En otras palabras, del mensaje vocal articulado de la humanidad en masa.

换句话说，集人群的合成的口头信息。

La trypophobia es lo que comúnmente se conoce como " miedo a los agujeros pequeños y agrupados" .

集恐惧症就是通常所说的“对集的细小孔洞的恐惧”。

Finalmente, se propagó a través de densas poblaciones humanas alrededor del mundo.

最后，通过集的人口，它散布到了全世界。

La red aérea es densa. Hay vuelos continuos que unen las ciudades más importantes del país.

而空中的交通网集。连贯的航班连接了该国最重要的城市。

Pues toda es cuajada de un copiosísimo ejército que de diversas e innumerables gentes por allí viene marchando.

那是一支由无数人组成的集的军队正向这里挺进。”

En segundo lugar, nuestra nueva fuente estable de comida nos llevó a poblaciones humanas más grandes y más densas.

第二，由于拥有了新的稳定食物来源，人类数量更大也更集。

A pesar de su nombre, la trypophobia no está oficialmente reconocida como una fobia hasta el momento.

尽管它有己的名字，但迄今为止，集恐惧症还没有被官方认定为一种恐惧症。

Algunas áreas tienen densos grupos de receptores y estas zonas activas de dopamina son parte del sistema de recompensa.

某些部位的受体集成群，并且，这些多巴胺热点就是我们犒赏系统的一部分。

Pero la trypophobia no suele pasar de ser un leve sentimiento desagradable.

但是集恐惧症不只是一种不愉快的感觉。

Vaya, qué curioso todo lo de la tripofobia, la verdad es que teníamos mucha curiosidad sobre esta no todavía fobia! !

集恐惧症真是一件有的事情，我们确实对这种还未被官方认可的恐惧症很好奇。

Por eso, y a falta de que se realizaran estudios que lo confirmaran, la sospecha era que la trypophobia también activaría esta respuesta.

因此，虽然没有研究证实，人们的怀疑是集恐惧症也会激活这种反应。

La California moderna sería la región más densamente poblada, pero toda Norteamérica se dividiría en diferentes naciones, al igual que Europa y Asia.

现代加州将是人口最集的地区，但整个北美将将被划分为不同的国家，和欧洲和亚洲一样。

Algunas investigaciones han vinculado las reacciones tripofóbicas a otras sobre patrones similares de imágenes de animales, como las serpientes y las arañas.

一些研究已经根据二者的相似模式将人的集恐惧反应与其他一些对动物图像（如蛇和蜘蛛）的恐惧联系起来。

La densa masa amorfa de gas en el centro terminó encendiéndose y formando el Sol, que, como buena estrella joven e inestable, desató un feroz viento solar.

中心集的无定形气体最终燃烧形成太阳，作为年轻而不稳定的星体，释放出猛烈的太阳风。

Este miedo a los agujeros tiene el nombre de tripofobia y es un trastorno que todavía no se ha estudiado plenamente pero que está muy de moda.

这种针对小孔的恐惧叫做集恐惧症，是一种尚未充分研究但很普遍的病症。

Cocinar libera tiempo y nos da más energía que comer alimentos crudos; por eso podemos sostener cerebros con 86 000 millones de neuronas, 40 % más que los simios.

烹饪节省时间并提供了更多的能量，相于我们吃生食物来说。所以我们可以维持拥有860 亿集神经元的大脑的正常运转，猿大脑内的神经元数量多出40%。

Las ciudades pueden ser buenas para el planeta también - su naturaleza compacta significa que el agua, electricidad, material de construcción, transporte y tierra se pueden usar de forma súper eficiente.

同样，城市对环境也有益，城市集的结构使得水、电、建筑材料、交通和土地都能高效利用。

No sabemos exactamente cómo ocurre esta comunicación, pero probablemente sea gracias a la extensa red de hongos beneficiosos que ayuda a las plantas a absorber y compartir agua y nutrientes.

我们不能确切地知晓这种沟通是如何发生的，但是，可能是凭借复杂集的有益真菌网，这种网络可以帮助植物吸收。共享水和养分。

Y la gente en todo tipo de barrios residenciales consume mucha más energía, agua, recursos en general y emite más contaminación que la gente que vive en barrios urbanos más altos y densos.

任何住宅区的居民，与那些住在高楼大厦，人口集的城市中心的居民相，都会消耗更多的能量，水和资源，同时造成更大的污染。

Cuando emprendieron la subida de la colina de Stoatshead no les quedaban fuerzas para hablar, y a menudo tropezaban en las escondidas madrigueras de conejos o resbalaban en las matas de hierba espesa y oscura.

当他们开始去爬石头山时，根本没有力气去谈话。有时他们会摸到隐藏的野兔窝，有时会踩到集的草而打滑。