Fue un enriquecimiento de la vida, de la experiencia.

这是一种生活的富足，历的富足。

Más adelante, la riqueza agrícola fue uno de los atractivos que llevó a millones de europeos a instalarse en Argentina.

后来，富足的农业成为吸引上百万欧洲人来阿根廷定居的原因之一。

Trato de seguir espiritual y de llenarme de las cosas bonitas del mundo.

我努力保持界的富足，用界上的美好事物来充实自己。

Bueno, además de estas familias típicas que suenan parecido a la prosperidad, cada familia puede preparar la comida que más le gusta.

除了这些意幸福富足的传统菜，每个家庭还会准备一些很喜欢吃的菜。

15 Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá de medio siclo, cuando dieren la ofrenda á Jehová para hacer expiación por vuestras personas.

15 他们为赎生命将礼物奉给耶和华，富足的不可多出，贫穷的也不可少出，各人要出半舍客勒。

Ambos tenían muy claro que no querían para él la vida que ellos llevaban y aspiraban a que tuviera un futuro más prometedor en la ciudad.

他们不想自己的儿子过上和他们一样的穷苦生活，只是希望儿子能在城里过上富足的日子。

Acompañábanlos dos muchachas, orgullosas de esa opulencia, cuya magnitud se acusaba en la expresión un tanto hastiada de los mensú, arrastrando consigo mañana y tarde por las calles caldeadas, una infección de tabaco negro y extracto de obraje.

有两个姑娘陪着他们，她们为那种富足感到骄傲，富足的程度明显表现在合同工们有点厌倦的表情上，她们从早到晚在炽热的街头游荡，随手把出自作坊的黑烟草和香到处乱扔。