Según esos documentos y las declaraciones de varios testigos, el Sr. Mazio reúne los envíos que le remiten varios pequeños comerciantes de oro.

根据这些文件以及若干人证，Mazio负责汇总若干小黄金商托售的黄金。

Sr. Baja (Filipinas) (habla en inglés): Sr. Presidente: Quisiera darle las gracias por haber organizado este importante debate sobre las armas pequeñas.

巴哈（菲律宾）（以英语发言）：主，谢你组织关于小武器问题的本次重要论。

Sr. Kuchinsky (Ucrania) (habla en inglés): Sr. Presidente: Deseo aprovechar esta oportunidad para expresarle nuestro reconocimiento por celebrar este debate abierto sobre la cuestión de las armas pequeñas.

库欣斯基（乌克兰）（以英语发言）:主，愿借此机会表示们赞赏你举行这次关于小武器问题的公开论。

Sr. Benmehidi (Argelia) (habla en francés): Sr. Presidente: Mi delegación quisiera darle las gracias por haber organizado este debate público sobre la problemática de las armas pequeñas.

本迈希迪（阿尔及利亚)(以法语发言）：主，国代表团谢你组织这次有关小武器问题的公开论。

Yo también quisiera dar las gracias al Secretario General Adjunto, Sr. Nobuyasu Abe, por la excelente presentación que acaba de realizar del informe del Secretario General sobre las armas pequeñas.

也要谢主管裁军事务副秘书长阿部信泰极好地介绍了秘书长关于小武器的报告。

Sr. Mabhongo (Sudáfrica) (habla en inglés): Sr. Presidente: Mi delegación desea felicitarlo por haber asumido la Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de febrero y expresarle nuestra gratitud por haber convocado este debate público sumamente importante relativo a la cuestión de las armas pequeñas y ligeras.

马布洪戈（南非）（以英语发言）：主，国代表团祝贺你担任安全理事会本月主，并谢你召集本次关于小武器和轻武器问题的非常重要的公开论。