En la escuela sólo les enseñan las cuatro reglas.
小学只教四则。
Hay seis escuelas de enseñanza primaria públicas, una privada subvencionada y una privada.
领土有6公立小学、1人资助的小学和1营小学。
Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.
小学面临着巨大后勤问题。
(Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.
（越南）向小学提供奖学金。
Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas.
小学可以是公立，也可以是立的。
Seguía habiendo centros en que la enseñanza primaria se impartía en griego.
希腊语教学教育继续在小学级别上提供。
Recientemente, la educación de preescolares se ha incorporado a las escuelas primarias comunes.
不久前，学前教育纳入了正规小学。
La educación primaria es ahora un derecho fundamental en la India.
在印度，小学教育现在是一项基本权利。
Se busca que todos los niños y niñas completen el primer grado.
所有男童和女童都能完成小学一年级。
Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.
普及小学教育的根本问题目前已产生明显的影响。
Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.
在小学高年级和中学里几有罗姆族的儿童。
La decisión del Gobierno de facilitar enseñanza primaria gratuita también puede alentar al retorno.
政府提供免费小学教育的决定也可鼓励返回者。
El África subsahariana tiene las más bajas tasas mundiales de finalización de la enseñanza primaria.
撒哈拉以南非洲的小学毕业率是全世界最低的。
Quizás el éxito más notable ha tenido lugar en el sector de la educación primaria.
我们在小学教育部门获得的成功也许是最显著的。
El número total de escuelas primarias regulares es de 1.052, de las cuales 385 son escuelas centrales y 667 regionales.
正规小学校共有1,052所，其中385所是中心小学，667所是地区小学。
Los estudiantes se matriculan en la escuela secundaria después de completar con éxito la escuela primaria.
学生在完成小学学业之后进入中学读书。
Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas, estando las públicas normalmente establecidas por los cantones o municipios.
小学有公立的也有立的，公立小学往往由州或市创办。
La tasa de matrícula bruta en las escuelas primarias se sitúa actualmente en un promedio del 99%.
小学总入学率现在平均为99％。
88 Se reducirá a 32 por 1 el coeficiente alumnos-profesor en el ciclo de enseñanza elemental.
88 小学教育周期学生-老师比例将减少到32:1。
Las escuelas primarias y secundarias especiales están financiadas con cargo al presupuesto de la República Srpska.
特殊小学和中学的资金由塞尔维亚共和国预算拨款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ellos estudian español desde la escuela primaria.
他们从小学就开始学西语。
Trabajo en una escuela que está fuera de Barcelona.
我在巴塞罗那外的一所小学工作。
Los colegios y los institutos acaban a las cinco.
中小学和大学5。
Nos escondimos de la organización un tiempo, hasta que llegamos a la escuela primaria.
我们一直在躲避组织的追杀，直到上小学。
El colegio y el hospital están a media hora de coche.
去小学和医院都要开车三十分钟。
Yo, que los conocía desde la escuela primaria, hubiera escrito lo mismo.
我从小学时就认识他们，要我也会这么写。
Hace poco，la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.
慢慢地，女孩在小学以优异的成绩毕业，现就读高中。
¡Qué va! Estoy todavía en el bachillerato. Mis hermanos van a un colegio.
哪里呀！我还在读高中。我的弟弟们在读小学。
Creo que el rey habrá tomado esa decisión porque él estudió en el mismo colegio.
我觉得国王做这个决定，是因为他也曾在这所小学学习过。
En los años 80, el gobierno de Nicaragua creó la primera escuela para niños sordos del país.
在80年代的时候，瓜政府建立了第一个聋人小学。
Hace poco la niña terminó la primaria con buenas notas y ahora está estudiando el bachillerato.
不久前，这个女孩以良好的成绩束了小学的学习，现在正在中学学习。
Fui a una escuela primaria desde el diez de septiembre de 1986 y la terminé en julio de 1991.
从1986年9月10上小学到1991年7月毕业。
Aunque la vida era difícil, mis padres me enviaron a la escuela. Después ingresé en la secundaria.
尽管生活很艰难，我的父母还是送我上了小学，然后是初中。
No hace mucho, conocí a varios profesores de primaria que decían que, de pequeños, odiaban las matemáticas.
不久之前，我认识了几个小学老师，他们说，小时候，他们讨厌数学。
Después de graduarse de la escuela secundaria con honores, Guevara se trasladó a Buenos Aires para estudiar medicina.
小学和中学以优异的成绩毕业后，格瓦为了学医而搬去了布宜诺斯艾利斯。
Los dejan de ir a clase en primaria son los más prometedores como por ejemplo, Edison y yo mismo.
从小学开始就不去学校的孩子 都会有前途的 爱迪生和我都是这样的。
Si tú vinieras, Platero, con los demás niños, a la miga, aprenderías el a, b, c, y escribirías palotes.
小银，如果你同别的孩子们一起去上小学，你就会学会字母A，B，C，也会学会写字画道道。
Sin embargo, los escasos años que asistí a la humilde escuela de mi barrio madrileño no habían dado para tanto.
但是在马德里简陋社区小学里的短短几年根本没有教给我这些东西。
A los seis años ingresó en su primer colegio. No estudió nada. A los nueve años se trasladó con su familia a Madrid.
在他6岁的时候上小学。他什么都没学到。9岁的时候随家人搬至马德里。
Las escuelas de nivel primaria, secundaria y universidades permanecen cerradas desde hoy y hasta dentro de 15 días para intentar frenar la propagación del coronavirus.
为了防止新冠病毒的传播扩散，从今天开始，小学、中学和大学将停并关闭15天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
公立
人资助的
纳入了正规
有罗姆族的儿童。
。
瓜政府建立了第一个聋人
