El General de División Alain Pellegrini (Francia) siguió siendo el Comandante de la Fuerza.
阿
·佩列格里
继续担任联黎部队指挥官。
El General de División Sallah Abdallah (también conocido como Sallah Gosh), Director General del Servicio Nacional de Seguridad e Inteligencia, informó a la Comisión de la decisión de crear un servicio unificado e integrado que comprendiese tanto la seguridad interna como la externa.
国家安全和情报局总干事Sallah Abdallah（也称之为Sallah Gosh）告诉委员会说，已决定
立一个统一的部门，包括国内和国际情报两个方面。
También saludamos al Comandante de la Fuerza, Teniente General Akram, al Comisario de Policía Benzu y a todo el personal civil y militar de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL), tanto del pasado como del presente, por el éxito de su misión.
我们还赞扬部队指挥官阿克、警务专员本祖以及联合国塞拉利昂特派团（联塞特派团）过去和现在的所有文职和军事人员所完的功使命。
Además, el Ministro del Interior, en su calidad de representante del Presidente para Darfur, nombró un comité presidido por el General de División Magzoub e integrado por seis funcionarios de categoría superior de los Ministerios de Defensa y del Interior, así como del Servicio Nacional de Seguridad e Inteligencia.
此外，内政部以总统达尔富尔问题代表的身份任命一个委员会，由马格祖布担任主席，由来自国防部和内政部及国家安全和情报局的六名高级官员组。
La delegación siria estuvo integrada por el General de División Adeeb Qasim, Jefe de Estado Mayor Adjunto del ejército sirio; el General de División Fayz Haffar, el último comandante de las fuerzas sirias en el Líbano, y el General de Brigada Darwish, jefe de la Delegación Principal de la República Árabe Siria.
叙利亚军队副参谋长Adeeb Qasim；驻黎巴嫩叙利亚部队的最后一任指挥官Fayz Haffar；阿拉伯叙利亚高级代表团团长Darwish准。
Para concluir, quiero expresar mi reconocimiento a mi Representante Especial y Jefe de la Misión en Chipre, Zbigniew Wlosowicz, al Comandante de la Fuerza, Teniente General Figoli, y a todos los hombres y mujeres que prestan servicios en la Fuerza por la eficiencia y dedicación con que han desempeñado las funciones que el Consejo de Seguridad les ha encomendado.
最后，我要感谢我在塞浦路斯的特别代表兼特派团团长兹比格涅夫·沃索维奇、部队指挥官菲戈利以及在联塞部队服务的男女人员，感谢他们高效率、尽心尽职地履行安全理事会赋予的职责。
Del 13 al 18 de octubre, el jefe de la Célula de Asistencia de las Naciones Unidas a la Unión Africana, General de División retirado Henry Anyidoho, acompañó a una delegación de la Unión Africana enviada de Addis Abeba para visitar Darfur con objeto de demostrar solidaridad con los efectivos de la AMIS, alentarlos a cumplir con sus obligaciones a pesar de los ataques y las detenciones recientes y asesorarlos sobre las principales cuestiones operacionales.
10月13日至18日，联合国驻非盟总部的援助非洲联盟小组的组长Henry Anyidoho（退役）陪同非盟总部的一个代表团访问了达尔富尔，该代表团是从亚的斯亚贝巴派到该区域的，目的是体现对非盟驻苏特派团部队的支持，鼓励他们在最近遭到袭击和拘留的情况下继续坚守岗位，以及就重要业务事项提供咨询意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
