Y lo usamos para señalar que algo es pequeño de tamaño o para mostrar afecto.

我们用示某样东西尺寸很小，或是示喜爱。

Por el otro lado, encuentras una pantalla de 6.38 pulgadas.

而另一块屏幕尺寸是6.38英寸。

Debo decirle que tengo un tamaño más que respetable para ser un Oompa Loompa.

我郑重声明对于奥帕伦帕人说，我尺寸恰到好处。

Veréis la gran variedad de materiales y tamaños.

你会看到各种材质和尺寸锅。

En cuanto a las proporciones, las de Suiza y el Vaticano son las únicas cuadradas.

说到尺寸，只有瑞士和梵蒂冈国旗是方。

Cada hormiga elige un pétalo y corta el fragmento más grande que pueda transportar.

每只蚂蚁选择一片花瓣，并切下携带最大尺寸碎片。

Sólo los núcleos de tamaño perfecto continúan a la siguiente fase.

只有尺寸完美芯粒才进入下一道工序。

Este animal tiene ojos pero no es una rana ¡necesitaríamos muchísimas dimensiones para describir imágenes!

这种动物有眼睛，但不是青蛙，我们需要大量尺寸描述图像！

De lejos se puede observar el tamaño del glaciar comparado con las personas.

从远处可以看到冰川与人类相比巨大尺寸。

Toma —le ofreció Ramón—. Es la más pequeña que hemos encontrado en la cofradía.

“这个你拿去。”雷蒙递给他一样东西，“这是我们找到最小尺寸了。”

Viendo el tamaño de estas estructuras, quizá el puente será también para el tráfico, no solo para peatones.

看看这些建筑尺寸，可建造不仅仅只是为了行人通过，也是为了缓解交通拥堵。

Entonces es legal comprarlos, es normal ver puestitos en cada esquina de cohetitos y encuentras de todos los tamaños.

因此，购买们是合法，在街角看到爆竹摊位是很常见，你可以找到各种尺寸爆竹。

Mide casi un metro y es tan vistosa como peligrosa.

尺寸接近一米，既华丽又危险。

También, la escalera tenía una dimensión diferente.

此外，楼梯尺寸也不同。

Ha sido posible, en el año 2004, inaugurar esta réplica a tamaño natural.

2004年，这座按原尺寸复制模型得以揭幕。

Después nos vimos obligados a pasar por el control de medidas de equipaje.

之后我们被迫通过行李尺寸检查。

Esto siento que es un tamaño ideal para un bolsito como así.

我觉得对于这样包说，这是一个理想尺寸。

Este tamaño de boquilla me parece ideal para delinear y rellenar con glasa.

我发现这个尖端尺寸非常适合勾勒轮廓和填充糖衣。

La familia se junta más, es venta de tamaños mas grandes.

- 家庭聚会较多，出售较大尺寸。

Menor tamaño del fruto y menos superficie cultivada.

果实尺寸较小，种植面积较小。