有奖纠错
| 划词

La escuela está al nudo de la calle.

学校道的尽头

评价该例句:好评差评指正

Mi casa está justamente al final de la calle

我家尽头.

评价该例句:好评差评指正

Casi no salen de sus celdas salvo para acudir a las cuatro letrinas al final del pasillo.

被拘留者除了走廊尽头的四个厕所大小便之外,几乎不能离开牢房。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, el espíritu de fraternidad tiene un largo trecho que recorrer para formar parte plenamente, con iguales derechos, del marco de la sociedad moderna.

不过,兄弟姐妹关系精神前面还有一条漫的道路,到尽头才能与平等权利一并置身于现代社会的框架。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Koshnaw (Iraq) dice que los sufrimientos de los niños iraquíes no tienen fin; además de los numerosos traumas sufridos durante tres decenios de guerra y de embargo, los niños se enfrentan diariamente al riesgo de ser asesinados o heridos o de quedar discapacitados a causa de atentados terroristas y explosiones de minas terrestres.

Koshnaw先生(伊拉克)说,伊拉克儿童尚看不到苦难的尽头;除了30年禁运中经历的无数创伤之外,目前,他们每天都面临着恐怖主义袭击地雷爆炸中惨遭杀害、受伤或致残的风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


析像器, 析像清晰度, 析疑, 析义, , 牺牲, 牺牲个人利益, 牺牲品, 牺牲者, 息兵,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙语听力教程1

Al final de la calle hay un puesto de periódicos.

在街尽头有一个报亭。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Entre las dos ventanas del fondo hay un piano.

尽头两扇窗之间有一架钢琴。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

Su hermano le señaló el final del largo pasillo.

她哥哥指着长长走廊尽头

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

A la izquierda hay una cama y al fondo una ventana.

左边摆着一张床,尽头就是窗子。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病

De los canales del fin del mundo a Londres.

从世界尽头运河敦。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

De un salto el fin del cosmos alcanzó.

悟空翻个跟斗,了世界尽头

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他灵魂 El pescador y su alma

Al final del jardín se levantaba un pequeño pabellón.

“在花园尽头有一个小亭子。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病

Hemos llegado al final del camino.

已经走尽头了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Caminaron hasta el final del muelle.

栈桥尽头

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Las columnas de Hércules estaban en el fin del mundo.

赫拉克勒斯柱子就在世界尽头

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Decidió inventarse una mucho más larga, que no tuviera fin.

于是他决定编出非常长故事,没有尽头

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Dos. Una está aquí al lado del salón y otra está al fondo de pasillo.

两间,一间在客厅旁边,还有一间在走廊尽头

评价该例句:好评差评指正
西语会说

Está al final del pasillo. La puerta, por allí, ¿la ve?

在这条路尽头。从那个门,看见了吗?

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节日文化

Es un parque muy agradable y desde uno de los extremos hay una bonita vista.

这是一个非常漂亮公园,从一个尽头,视野很美。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

En toda aquella inmensa ciudad había de todo menos un final.

那个毫无边际城市,什么都有,却惟独没有尽头

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

El fin del mundo estaba en el punto en el que se unían España y África.

世界尽头正好是西班牙与非洲交汇点。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节选

En un extremo del jardín había un árbol casi cubierto de flores blancas.

在花园尽头角落里,有一棵树上开满了逗喜爱白花。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Por el fondo. Por aquí pasa también. Comió la avena.

“是从尽头那里过。从这里也能过。它吃了燕麦。”

评价该例句:好评差评指正
讲讲故事

Nos topamos con una fila que parecía infinita, ¡iba a ser súper complicado verlos de cerca!

排着没有尽头队伍。近距离看肯定很难!

评价该例句:好评差评指正
风之影

Al fondo del corredor, la puerta del baño estaba entreabierta.

往前走尽头是洗手间,门开着。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


硒酸, 硒中毒, , 悉力, 悉尼, 悉数, 悉心, 烯醇, 烯烃, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接