有奖纠错
| 划词

La Comisión suele reunirse cada año durante cinco días laborables.

委员会通常每年举行为期工作的会议。

评价该例句:好评差评指正

El octavo período de sesiones del Grupo de Trabajo durará cinco días laborables.

工作组第八届会议将持续工作

评价该例句:好评差评指正

Tras la declaración, la Subcomisión organizará su calendario de trabajo.

主席致词之后,小组委员会将安排工作程。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión se reúne cada año en Nueva York durante 10 días hábiles.

委员会每年在纽约举行会议,会期为10工作

评价该例句:好评差评指正

Seguidamente se podría reestructurar el programa de trabajo para realizar las tareas necesarias en cinco días laborables.

工作方案应该进行调整,以便在工作内满足

评价该例句:好评差评指正

El total para los dos bienios fue de 378 contratos por un total de 20.278 días de trabajo.

年期共签发378份合同,计合20 278工作

评价该例句:好评差评指正

En lugar de ello, lo examinará el último día de su labor, es decir, el 23 de noviembre.

相反,委员会将在预定为11月23的最后一工作着手处理项目116。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de las oficinas privadas de Bangkok funcionan cinco días a la semana, de 8.00 a 17.00 horas.

在曼谷,大多数私人办公室为每工作,每天从上午8时至下午5时。

评价该例句:好评差评指正

Su programa de empleo de emergencia ha generado 2.037.886 días de trabajo durante el período abarcado por el presente informe.

在本报告所述期间,工程处的紧急就业方案创造了2 037 886工作

评价该例句:好评差评指正

() es la cantidad menor que debe recibir en efectivo el trabajador por los servicios prestados en una jornada de trabajo.

(……)必须付给工人一工作的最低劳动工资。

评价该例句:好评差评指正

En un caso, la UNCTAD contrató consultores por un total de diez días de trabajo para traducir dos comunicados de prensa.

例如,贸发会议为翻译份新闻稿,聘用顾问的时间达10工作

评价该例句:好评差评指正

En el centro de formación de Gaza se perdieron 1.914 días-instructor, con un costo estimado para el Organismo de 42.108 dólares.

在加沙培训中心,损失了1 914教员工作,经济损失约为42 108美元。

评价该例句:好评差评指正

Como consecuencia, la mayoría de los visados solicitados por la Federación de Rusia se entregaban efectivamente dentro del plazo de 15 días laborables.

因此,俄罗斯代表团申请的大部分签证确实是在15工作内签发的。

评价该例句:好评差评指正

Se dio a la organización un plazo de cinco días laborables para que respondiera a las preguntas planteadas por la delegación de Cuba.

给该组织5工作答复古巴代表团提出的问题。

评价该例句:好评差评指正

La diferencia es de unos 45 minutos por día, media hora los días hábiles y hasta una hora en el fin de semana.

具体差别为每天约45分钟,而在工作,这一差别降至半小时,末则增至1小时。

评价该例句:好评差评指正

También ofrecía una oportunidad para un amplio diálogo dentro del país, que allanaría el camino para que la Asamblea Nacional aprobara el programa post electoral.

它也为该国内部开展广泛对话提供了一机会,这一广泛对话将为国民议会批准选举后工作程铺平道路。

评价该例句:好评差评指正

La prestación de enfermedad se paga por los días de incapacidad temporal para el trabajo que de no mediar la enfermedad habrían sido días laborables para el empleado.

支付疾病补助金的天数,是雇员如不出现临时无法工作情况的本来工作

评价该例句:好评差评指正

Transcurridos seis meses de empleo ininterrumpido se tiene derecho a vacaciones anuales pagadas por un período de por lo menos 18 días laborables durante un año civil.

在连续6月就业之后,可以享有每一历年度18工作的年度带薪休假权利。

评价该例句:好评差评指正

A fin de compensar a estas trabajadoras, el Estado ha dispuesto que el tiempo no utilizado de la licencia por lactancia se compute como trabajo remunerado.

为了补偿这部分人,国家允许把未使用的哺乳时间转换为工作,支付女工相应的津贴。

评价该例句:好评差评指正

Por motivos de seguridad, dos años atrás se había comunicado al Comité que las autoridades del país anfitrión podrían precisar 20 días laborables para expedir los visados.

出于安全考虑,年前东道国当局告知委员会,签发签证可能要20工作

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


充分地, 充分发展的, 充分显露, 充分信任, 充公, 充饥, 充军, 充满, 充满 的, 充满…的色彩,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

板鸭马克菌 | 5分钟轻松学自学西语

Del lunes al viernes son los días laborares.

星期一到星期五是工作日

评价该例句:好评差评指正
西节日

Hasta hace muy poco, el Día del Padre era un día no laborable en España.

直到最近,父亲节在西还是一个非工作日

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Tomar algo diferente a lo que tomo todos los días de la semana.

周末我会吃一些和工作日吃的不同的

评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

47. La semana laboral qatarí va de domingo a jueves.

47. 卡塔尔的工作日是从周日到周四。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Algunos no pueden comprar durante la semana y aprovechan el sábado para hacer la compra.

有些不能在工作日里购物的人会利用周六的时间去购物。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西

Todos los días trabaja de ocho a tres, menos los sábados y domingos.

除了周六周日,工作日她每天从8点工作到下午3点。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西

Los días laborables se levanta a las siete y sale de casa a las siete y media.

工作日上7点起床,7点半出门。

评价该例句:好评差评指正
速成西语第一册

Le preguntamos al portero por qué el museo no estaba abierto si era un día entre semana.

我们问门卫为什么博物馆在工作日不开放。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年5月合集

Es en reclamo por la reducción de la jornada laboral y mejoras salariales.

需要减少工作日和提高工资。

评价该例句:好评差评指正
2019最热选合集

Y se convertía en un día de trabajo (porque se trabajaba mucho en la matanza), pero era toda una fiesta.

也成了一个工作日(因为屠宰时有很多工作),但其实完全是一个节日。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Yo trabajo unas 40 horas a la semana, una jornada laboral completa.

我每周工作大约 40 个小时,一个完整的工作日

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年8月合集

Es en reclamo por la desasbestización de la red y la reducción de la jornada laboral.

它声称会破坏网络并减少工作日

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Entonces, para mí la jornada laboral es como continua, de lunes a domingo, y es muy flexible.

所以,对我来说,工作日就像是连续的,从周一到周日,而且非常灵活。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Desde luego que es casi demasiado excitante para leerlo los domingos, pero yo lo leo sólo entre semana.

当然,周日读它几乎太令人兴奋了,但我只在工作日读它。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Se trata de una jornada de trabajo, un horario de trabajo en el que el día se parte por la mitad.

这是一个工作日,一个将一天分为两半的工作时间表。

评价该例句:好评差评指正
Textos

Los sábados se levantan dos horas y media después que los días laborables. Los domingos se levantan en promedio a las once de la mañana.

周六他们比工作日晚两个半小时起床。周日他们平均上十一点起床。

评价该例句:好评差评指正
主题

Sin embargo, disminuir la jornada laboral puede suponer una reducción de los salarios o afectar a la competitividad de las empresas y la economía de un país.

然而,减少工作日可能意味着工资的减少或影响公司的竞争力和一个国家的经济。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Tras el veto de Estados Unidos, el presidente de la Asamblea General convocará una reunión formal en un plazo de 10 días laborables que termina el 1 de noviembre.

在美国否决之后,大会主席将在 10 个工作日内召开正式会议,截止日期为 11 月 1 日。

评价该例句:好评差评指正
今日西

Pero en España, debido a la festividad de los Reyes Magos, las rebajas no empiezan hasta el 7 ó el 8 de Enero, el primer día laborable después de los Reyes.

而在西,因着三王节,降价促销活动总是要到1月7、8号才会开始,假期后的第一个工作日

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Inevitablemente, esos días en los que no trabajas suponen un cambio de rutina, puedes aprovechar para hacer actividades que durante los días laborales no puedes porque te falta tiempo.

不可避免的是,那些不工作的日子代表着日常生活的改变,你可以利用它来做一些你在工作日因为缺乏时间而无法做的活动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


虫瘿, 虫灾, 虫蛀, 虫状的, 虫子, , 崇拜, 崇拜偶像的, 崇拜物, 崇拜者,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接