Están en el centro de la labor de las Naciones Unidas.
它们合国工作的核心所在。
Recapitulación de la labor del Consejo de Seguridad en el mes en curso.
安全理事工作的总结讨论。
Las herramientas para ello las tenemos a la mano.
我们手里拥有从事这项工作的手段。
Rendimos homenaje a las diversas instituciones de la Naciones Unidas participantes en este proceso.
我们赞扬参这项工作的各种合国实体。
Se hicieron observaciones de los aspectos de planificación y operacionales relacionados con esas actividades.
对这些工作的规划和实施提出了意见。
También pone en cuestión la conveniencia de que la prostitución se clasifique como trabajo.
她还质疑将卖淫算作工作的做法。
Debía evitarse la superposición de los trabajos del Consejo con los de la Tercera Comisión.
还应该避免第三委员工作的重叠。
Otro aspecto importante en la ejecución es la participación de la comunidad.
执行工作的另一个重要方面社区的参。
Los resultados de esa labor se transmitirán a otras comisiones regionales.
这一工作的成果将其他区域委员共享。
La transparencia debe seguir siendo la característica fundamental de nuestras labores.
透明度必须继续我们工作的一个标志。
El mejor y el único foro para esa labor siguen siendo las Naciones Unidas.
这种工作的最佳和唯一论坛仍合国。
El Brasil informa sobre su programa de creación de empleo mediante subvenciones financieras.
巴西报告了通过财政补贴创造工作的方案。
Procedimientos actuales de elaboración de normas internacionales de protección radiológica y seguridad nuclear.
国际辐射防护及核安全标准制订工作的目前进程。
Los ataques de Londres fueron un sombrío recordatorio de la importancia vital de esa labor.
伦敦爆炸严酷地说明了他们工作的极端重要性。
La Subcomisión nombró a la Sra. Koufa coordinadora de esa labor.
小组委员决定由库法女士担任这项工作的协调员。
Por último, la transparencia seguirá siendo una característica de la labor del Comité.
透明度将仍1540委员工作的特征。
La opinión pública mundial también será una fuerza clave para realizar esa labor.
全球舆论也将完成这项工作的一个关键力量。
Por lo tanto, el terrorismo sigue siendo una cuestión central de la labor del Consejo.
因此，恐怖主义仍安理工作的核心。
Esta definición abarca a los trabajadores desmoralizados que no buscan activamente empleo.
定义中包括因受挫折而不再积极寻找工作的人。
Por tanto, es importante evaluar la amplitud y el éxito de esas iniciativas.
因此，重要的评估主流化工作的范围和成果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mira que prometer dar trabajo a todo aquel que me lo pidiera.
竟然给想作人作。
Es el resultado de muchos meses de trabajo.
这是我们数月作成果。
No diré las fatigas de mi labor.
我作劳累一言难尽。
Pues la electricidad es lo que hace que funcionen muchos aparatos.
电就是让电器作能量。
¡El único que trabaja aquí de verdad soy yo!
在这里作只有我！
La pregunta sería ¿cómo está tu tarea?
你作做怎么样？
El Gran Hotel es un buen lugar para trabajar.
大饭店是个作好方。
O alguien que trabaja en la feria.
还有可能是在集市上作人。
Él vino hasta acá trabajando en un barco.
他跟着他作到了这里。
Perseverancia en la dirección del Partido en todos los trabajos.
（一）坚持党对一切作领导。
¿Desea saber más sobre cómo funciona su cuerpo?
想知道你身体是如何作吗？
Entonces, tú debes saber cómo funciona El Acueducto.
对了, 你一定知道古罗马水道桥是怎幺作。
Rebuscando encontré este libro Cómo funciona un ordenador.
我找到了这本书《电脑作原理》。
¿Cómo has visto al nuevo en el trabajo?
这项作新人，你对他怎么看呀？
Será un trabajo duro, pero tendrás una oportunidad.
你要说再辛苦 也愿意等作机会。
Son los que trabajan en los ayuntamientos, en los hospitales, en la política, etc.
那些在政府、医院、政坛等等作人。
Nunca he podido entender cómo es ese aparato -dijo.
“我不明白它是怎么作？”
Martín es mi director de producción. Y la criada para todo.
Martin是我监制，还是所有作杂役。
También vamos a repasar los nombres de las personas que trabajan en todos estos lugares.
我们还会介绍一下在这些方作人名字。
¿Tienes más dificultad para concentrarte y permanecer centrado en tu tarea?
你是否觉得很难集中精神，维持对作专注？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合国工作的核心所在。
爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 
这项
作
方。
到了这里。
