La contribución del sector de la pesca a la economía pakistaní es pequeña pero significativa.

坦渔业对坦经济的贡献虽小，但有重要意义。

El Pakistán acoge con beneplácito la convocación de este debate público.

坦欢迎召开这次公开辩论。

En el Pakistán hay completa libertad de tránsito.

在坦境内流动完全自由。

Y reconocerse las necesidades legítimas del Pakistán en materia de tecnología.

应承认坦的合法技术要求。

La agricultura es el eje de las actividades económicas del Pakistán.

农业是坦经济活动的重。

El Pakistán participa activamente en la reconstrucción del Afganistán.

坦还积极参与阿富汗重建。

El número de vidas humanas que se ha perdido en el Pakistán ha sido enorme.

坦遭受了惨重的生命损失。

El Pakistán apoya la eliminación de las minas antipersonal.

坦支持最终消除杀伤人员地雷。

Tiene ahora la palabra el representante del Pakistán, Embajador Khan, que desea hacer una declaración.

现在我请坦代表汗大使发言。

Tiene la palabra el representante del Pakistán, Embajador Khan.

我看到了坦代表，汗大使。

Formulan declaraciones los representante del Pakistán y Guatemala.

坦和危地马拉的代表发了言。

Lamentablemente, el Pakistán fue el país más afectado.

不幸，坦遭受的打击最沉重。

Tiene ahora la palabra a la representante del Pakistán, Sra. Janjua.

现在我请坦代表扬尤亚女士发言。

El Pakistán ha adoptado una serie de medidas en el ámbito nacional.

坦在国内采取了一系列措施。

Asimismo, Jordania espera que la India y el Pakistán hagan lo propio.

约旦还希望印度和坦也这样做。

El sector público del Pakistán cumple plenamente estas condiciones.

坦的公共完全达到这些要求。

Todo esto fue posible gracias al programa Khushhal del Pakistán.

这是执行Khushhal 坦方案取得的成果。

El Pakistán comparte la opinión de que la cuestión de los misiles sigue siendo compleja.

坦同样认为，导弹问题依然很复杂。

El Sr. AKIL (Pakistán) está de acuerdo.

AKIL先生（坦）对此表示同意。

El PRESIDENTE pide al representante del Pakistán que reconsidere su postura.

主席吁请坦代表重新考虑其立场。