Actualmente, estos países temen a la inflación del dólar, que podría decapitar sus reservas bancarias.
目前些国美元的通货膨胀会大幅度影响银行的准备金。
También en este caso hay ejemplos de márgenes de error semejantes.
也有类似的错误幅度的例子。
La baja en las zonas urbanas fue mayor que en las zonas rurales.
城镇地区下降的幅度大于农村地区。
Para estimular el arranque del proceso los recursos debían aumentar considerablemente.
需要大幅度增加投入以启动一进程。
Ha habido reducciones considerables de los arsenales de armas nucleares.
核武库规模已得到大幅度削减。
Estas últimas deberían ser objeto de un informe detallado.
应就幅度值和级别相等提交详细的报告。
El número de casos nuevos de ETS ha aumentado mucho en los tres últimos años.
新发性病病例过去三年已大幅度减少。
El Brasil acoge complacido los anuncios relativos a reducciones sustanciales de los arsenales nucleares.
巴西欢迎大幅度减少核武库的公告。
La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.
减少的幅度较大，而且所有区域都有发生。
Según las proyecciones existentes el aumento en ese sector es importante.
根据预测，方面会大幅度上升。
No obstante, el sistema principal (no ponderado) de límites convenientes sigue siendo aplicable.
不过，主要的适当幅度制度（未加权）依然适用。
El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.
目前全国各地已大幅度扩展了对特派团的行政支助。
En esencia, la propuesta apoya una transformación drástica del Fondo en su configuración actual.
议实质上认为应大幅度改变现有的中央应急循环基金。
Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.
一增长幅度太大了，很难完全出自于加纳改善农作物种植技术。
Tampoco debían afectar sustancialmente a los regímenes internos.
一些代表团还设想，原则草案不会大幅度地改变国内的法律制度。
La cuantía depende, en general, de la antigüedad y del nivel de salarios.
按例些权利的幅度取决于养恤金资格年限的长短和工资级别的高低。
Ese porcentaje aumenta más en el campo que en las ciudades (66,6% contra 40%).
个比例农村地区上升的幅度要比城市地区大（66.6%比40%）。
A lo largo de los años se han utilizado distintos métodos para calcular los límites ponderados.
多年来，采用了不同方法来计算加权幅度。
Como resultado de ello, las pérdidas de vidas humanas debido a los desastres se han reducido muchísimo.
因此，灾害造成的人类死亡大幅度减少。
Ahora podemos reducir radicalmente la pobreza
我们现能大幅度地减少贫困。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La inversión de fondos fiscales para la ayuda contra la pobreza se incrementó considerablemente.
较大幅度增加财政扶贫资金投入。
No hay que darle mucho movimiento.
不必很大幅度地搅拌。
Usó las dos manos sucesivamente, balanceándose y tratando de efectuar la tracción lo más posible con el cuerpo y con las piernas.
他用两只手大幅度地一把把拉着，尽量使出双腿的力来拉。
No lo creo. La televisión seguirá siendo el gran medio de difusión de la publicidad. Además, la calidad de los anuncios es cada vez mayor.
我不相信；电视机依然将会是极好的传媒广告通道；另外，广告的质量也会大幅度提升。
A parte, esto ocasionó el auge del turismo y el gran crecimiento económico en España llevaron a España a ser la 4 economía más grande de Europa y a convertirse en el país donde era más fácil volverse rico.
除此以外，这也导致了旅游的蓬勃发展以及经济的大幅度增长，使得西班牙成为了欧洲4大经济体之一并且成为了最容易富裕的国家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些国
美元的通货膨胀会大幅度影响银行的准备金。
景对话 
过去三年已大
议实质上认为应大
双腿的力
来拉。
