Los incendios en una zona tan seca son un problema muy grave.

在这么干燥地区如果起火灾，后果是很严重。

Pero los trópicos calientes y secos del pasado podrían ser pronto parte de nuestro futuro.

但过去那些炎热干燥热带地区可能很快就成为我们未来一部分。

Y por último, incorporamos los ingredientes secos.

最后，我们加入较为干燥料。

La atroz sequedad de garganta que el aliento parecía caldear más, aumentaba a la par.

喉咙难忍干燥同时在增强。气息似乎变得更加炽热了。

Madera de lomo blanquecino, y perfectamente seca.

露着发白、完全干燥木料脊背。

Los mongoles nómadas utilizaron la leche de yak para crear cuñas duras y secas de Byaslag.

蒙古游牧民族用牦牛奶来制作坚硬干燥蒙古奶酪。

Seca como la tierra más seca.

像最干燥泥巴那样干巴。

Los días y noches que pasaste rascando tu seca piel dejarán marcas y úlceras en tu cuerpo.

为身上溃烂伤口，没日没夜地挠那干燥发痒皮肤。

El aire helado y seco irrita las vías respiratorias, y el frío denso se siente pesado con cada respiración.

冰冷干燥空气刺激呼吸道，每次呼吸都能感受到寒冷沉重。

Puedes tener aventuras extraordinarias en el desierto más árido del mundo o entre paisajes australes que te dejarán sin aliento.

可以在世界上最干燥沙漠或在令人叹为观止南部景观中体验非凡冒险。

Después de un comienzo de primavera muy seco, el fin de semana llega con cambios.

在经历了非常干燥春季开端之后，周末迎来了变化。

Hay la misma probabilidad que sean húmedos o secos, también que sean normales.

它们潮湿或干燥可能性相同，而且它们是正常。

La próxima semana, esos tonos anaranjados, nos indican otra semana genera seca.

下周，那些橙色色调表明又是干燥一周。

Sigue un ambiente bastante seco en el área del mediterráneo.

它遵循地中海地区相当干燥环境。

Gran parte del día será seco en todo este sector.

该地区一天中大部分时间都是干燥。

Los clientes puede hacer los secados que hagan falta en 48 horas.

客户可以在 48 小时内进行任何必要干燥。

En condiciones frías, secas y de bajo oxígeno, el material genético se conserva perfectamente.

在寒冷、干燥、低氧条件下，遗传物质能够完好地保存下来。

Molinos convierten las rocas secas en grava y polvo.

磨机将干燥岩石转化为砾石和灰尘。

En América del Sur también tenemos el lugar más seco del mundo.

在南美洲，我们也是世界上最干燥地。

¿Y cuál es el lugar más seco del mundo?

世界上最干燥地是哪？