Las elecciones presidenciales se celebrarían el 19 de agosto y el nuevo Presidente tomaría posesión el 26 de agosto.

19日行总，8月26日新总皮埃尔·恩库伦齐扎宣誓就职。

El Presidente Nkurunziza también manifestó su apoyo a la convocación de la cumbre de la Conferencia sobre la Región de los Grandes Lagos.

恩库伦齐扎总还示支持召开大湖区议的首脑议。

En la ceremonia de investidura del Presidente Nkurunziza, el Presidente de Tanzanía expresó su deseo de ver retornar a Burundi a los refugiados burundeses.

在恩库伦齐扎总就职仪式上，坦桑尼亚总示希望看到布隆迪难民返回布隆迪。

La reciente iniciativa del Presidente Nkurunziza de establecer la enseñanza gratuita hizo que se inscribieran 550.000 niños en el curso 2005-2006, al parecer 300.000 más que el año anterior.

恩库伦扎齐总最近的免费教育倡议导致2005/06学年期间招收了550,000儿童，据报告比上一年增加了300,000名。

En Bujumbura, la misión se entrevistó con el Presidente Pierre Nkurunziza y celebró consultas con una delegación del Gobierno dirigida por el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación.

在布琼布拉，访问了皮埃尔·恩库伦齐扎总，并与对外关系和合作部长率领的政府代进行了协商。

El Presidente Nkurunziza reconoció que el Gobierno tenía problemas para reconciliar su compromiso de reducir el tamaño de la administración pública y los requisitos constitucionales de incluir a los 36 partidos políticos de Burundi en todos los niveles del Gobierno.

恩库伦齐扎总承认，政府既承诺缩小公共行政机构，又要按宪法要求将布隆迪36个政党纳入各级政府，在两者之间调和一致面临困难。