En un centro comercial hay muchas tiendas.

商场里有很多店铺。

Esta tienda que vende frutas y verduras.

这个店铺出售水果和蔬菜。

Echa un vistazo en la tienda.

可以到店铺看一下。

En una tienda, podemos encontrar ropa interior de mujer y de hombre.

在一家店铺里，我们可以找到女士和男士内衣。

Habrá visto una tienda de rebajas y estará comprándoselo todo.

可她看到一家打折的店铺然后要买所有的东西吧。

Cuando preguntó dónde vendían palmas fúnebres, lo llevaron de casa en casa para que escogiera las mejores.

向人家打听哪几出售花圈，人家就从一个店铺到一个店铺，让选最好的花圈。

Mis tiendas favoritas van a estar llenas de descuentazos, y justo antes de Navidad!

我喜欢的店铺都要打折啦，而且正好是在圣诞前！

Entonces, ¿por qué no me vendes tu local para expandir mi negocio?

那么，为什么不把你的店铺卖给我，好让我扩大经营？

Por eso me venderás tu negocio para derrumbarlo y expander el mío.

最后你只把你的店铺卖给我，然后我就可以扩大营业了。

Él estaba empleado en una mercería; yo era dependienta de un almacén de confección.

是一家小商品店铺的伙计。我是一家服装店的营业员。

Ah, Sí. Hay una tienda en el tercer piso y está abierta hasta las 9 de la noche.

好的，在三楼有一家店铺直到晚上九点才关门。

¡Yo qué sé! Habrá visto una tienda de rebajas y estará comprándoselo todo.

我哪儿知道！她应该看到了一家打折店铺，要在那儿把所有东西都买下来。

La Gran Vía está llena de tiendas, cines y los teatros más importantes, hay gente a cualquier hora.

格兰大道上充满了店铺，电影院和最重要的剧院，任何时候都有人。

Le pregunté qué hacía; era dependiente de una mercería, como le he dicho hace un rato.

我问是干什么的。正如我前面已经讲过的，说是小商品店铺的伙计。

Por otra parte, algunas tiendas, también han sido acusadas de inflar sus precios antes, (tikconsejo).

一方面，有一些店铺被指责，之前已经先涨价了。

Al final de una forma u otra es difícil no contagiarse del ambiente festivo que se respira en todos los comercios durante estas fechas.

归根结底，不管怎么说，很难不被这些日子里店铺的节日气氛所感染。

Por otra parte, algunas tiendas, también han sido acusadas de inflar sus precios antes, así que revisad los precios antes del Black Friday!

一方面，人们指责一些店铺在节日前将价格上调的行为，所以在黑色星期五前，你们好好确认一下价格！

Gracias a las ventas del día siguiente a Acción de Gracias, muchas tiendas conseguían pasar de números negativos a positivos, para los que se usaba tinta negra.

多亏了在感恩节之后的这一天的销售额，很多店铺不再收入为负，这样就用黑色墨水了。

Muchos querían ser los primeros en entrar a la tienda del gigante chino a la que hasta ahora solo accedían online y no les ha importado esperar lo que fuera.

不管里面如何，许多人都想率先进入之前只有线上店铺的阿里巴巴实体店。

Lamentablemente, no quisimos ver los cambios que se nos avecinaban en nuestro negocio y ahora ya es demasiado tarde, porque vamos a tener que cerrar muchas de nuestras tiendas.

不幸的是，我们每一个人都不愿意面对发生在我们家族企业中的变化。现在为时已晚-----我们不得不关闭我们的许多家店铺了。”