Hay personas muertas que están disparando a personas.

有死人在向人开枪。

¿Cómo que personas muertas disparando a las personas?

死人怎么向人开枪？

He tenido que disparar a Pascual para proteger a Alicia.

我为保护艾丽西亚不得不向帕斯卡开枪。

Les vi salir del hotel y les seguí. - ¿Y por qué disparó?

我看见他们离开饭店我就跟上 - 那您为什么开枪?

Un minuto más y se hará fuego.

再过分钟就开枪啦。”

¡Volvé o te tiro! —llegó otra voz.

“快回来，不然我要开枪！”个声音来。

Está todo tan oscuro... —murmuró el capitán. Luego se disparó.

“，真他妈的啊。”舰长自语道，然后开枪自尽。

Entonces les disparamos escopeta -dijo Xury sonriendo-, hacemos huir.

佐立笑着说，" 那我们就开枪把他们打跑！"

Ya, bueno, pero hay otras personas, que otras personas están disparando a esas personas.

好吧，但有其他人，其他人正在向那些人开枪。

Pegúemelo -dijo, con la mano en el pecho-. No hay mayor gloria que morir por amor.

“朝我开枪吧！”他说，把只手放在胸口上，“没有比为爱情而死更光荣的事情。”

No, no, no... Disparó antes que Pascual pudiese llegar a verlo.

没有 他在帕斯卡看到他之前就开枪。

El capitán dio la orden de fuego y catorce nidos de ametralladoras le respondieron en el acto.

上尉发出开枪的命令，十四挺机枪立即响应。

No haga fuego -le dijo el capitán a José Arcad ico. Usted viene mandado por la Divina Providencia.

" 别开枪，" 上尉向霍·阿卡蒂奥说，" 你是上帝派来的嘛。"

Lo más importante es que Marc, en absoluto, está pensando en tirar a nadie.

最重要的是，马克根本就在考虑向任何人开枪。

La familia pide justicia de momento, el agente que disparó ha sido suspendido.

目前，家人正在寻求正义，开枪的特工已被停职。

No hay que lamentar daños personales y se desconoce el autor de estos disparos.

没有造成人身伤害，开枪者身份不明。

Los militares salen, hablan, no disparan, procuran recuperar víveres.

士兵们出去，他们说话，他们不开枪，他们试图恢复补给。

Los muchachos gritaban, pidiendo que no dispararan, que eran jugadores de fútbol.

男孩们大喊，要求他们不要开枪，因为他们是足球运动员。

Entonces Nicholas sacó una pistola y disparó a través de la puerta.

然后尼古拉斯掏出枪，朝门开枪。

Cuando vi esto, le mostré mi otra escopeta al hombre, haciendo ademán de dispararle.

当我看到这幕时，我向那个男人展示我的另把霰弹枪，做个向他开枪的手势。