El jefe mandó abrir fuego sólo cuando los enemigos ya estaban muy cerca.
在敌人已经非常靠近的时候指挥员这才下令开
.
Cuatro niños palestinos fueron muertos a consecuencia del fuego abierto por los militares israelíes contra las escuelas del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidades para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS).
由于以色列军队向联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）的几个学校开，4名巴勒斯坦儿童被杀。
En la investigación se aceptó la versión de los hechos dada por los agentes y se determinó que habían actuado justificadamente, porque abrieron fuego contra los sospechosos después de ordenarles que se entregaran, a lo cual éstos respondieron con disparos.
两次调查都接受了警员提供的对事实的陈述，
他们的行动合理，因为他们是在要嫌犯投降而且在遭到枪击后才对嫌犯开。
En el primero de ellos, ocurrido el 8 de marzo, presuntos combatientes de los Janjaweed dispararon sobre tropas de la Misión de la Unión Africana en el Sudán que custodiaban un campamento de observadores militares en Sarifumra, en Darfur septentrional.
第一起事件发生在3月8日，当时涉嫌的金戈威德战斗人员向保卫北达尔富尔Sarifumra军事观察员营地的非盟驻苏特派团部队开。
El terrorista, que llevaba una camisa con la bandera palestina como emblema, se infiltró por el puesto de las Fuerzas de Defensa Israelíes próximo a la frontera y abrió fuego contra los tanques de gasolina del puesto, con la intención aparente de hacerlos explotar.
他身穿饰有巴勒斯坦旗的衬衫，渗透到靠近边界的前哨基地，向基地的汽油箱开，目的显然是使汽油箱爆炸。
Cuando el equipo de la MONUC se retiraba del lugar, elementos de la milicia abrieron fuego contra un helicóptero de la Misión, lo alcanzaron e hirieron a cuatro efectivos de mantenimiento de la paz que brindaban seguridad al equipo civil. Posteriormente, uno de ellos (de Bangladesh) murió.
联刚特派团小组正要离开时，民兵向联刚特派团的直
机开，击中了这架直机，打伤了为文职人员小组提供警卫的四名维和人员，其中一名（孟加拉国国民）后来死亡。
En el párrafo 20 se afirma que el derecho de libertad de circulación en el norte de Uganda ha sido eficazmente eliminado como consecuencia de la creación por el Gobierno de zonas con libertad para abrir fuego, donde las personas que se mueven fuera de los asentamientos o campamentos son consideradas automáticamente blancos legítimos de ataques.
第20段声称，由于政府设立任意开区，在乌干达北部行动自由的权利被实际上取消了，在沙漠居点或营地以外活动的人被自动为是合法的袭击对象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
册 
。
进入射程，我立
头部。
