Y entonces fui más allá de donde me proponía.

接着，我把问题了一步。

Vale, sí, ese es un significado, es decir, tengo dos perros que son hembras, o sea, perras. Pero es que aparte hay otro significado.

这是字面意思，我有两只狗。但还有义。

Tal como vimos en el caso de desvelar, la traducción al inglés sería " Keep somebody awake" y también puede derivar el adjetivo trasnochado, quien es alguien que no ha podido dormir nada en toda la noche.

正如我们在 desvelar 一词中所看到的，英译为 “Keep somebody awake”，也可以为形容词 trasnochado，即整夜无法入睡的人。