La zona abarcada por las minibombas o submuniciones recibe el nombre de "huella".
小炸弹或子弹药覆盖的范围被称为“覆盖区”。
Las municiones de racimo lanzadas con cohetes sueltan un número mucho mayor de minibombas (644).
箭发射的集束弹药释放的小炸弹要多得多(644个)。
En el Iraq no se usó ninguna munición de racimo en zonas urbanas.
在伊拉克，对城区从未发射集束弹药。
Palau cuenta con normas que prohíben la posesión de armas de fuego y municiones.
帕劳有法律禁止拥有弹药。
Por el contrario, si logramos impedir el tráfico de municiones podremos silenciar esas armas.
如果我们能够制止弹药的流通，就能够使这种武销声匿迹。
En los demás sacos también podía verse impresa información similar.
其他弹药包上也应有类似文字。
Se han destruido 522 minas antitanques, unas 175.000 municiones sin estallar y casi 700 minas antipersonales.
现已销毁522枚反坦克地雷、约175 000枚未爆弹药以及700枚杀伤人员地雷。
Me he quedado sin municiones.
我的弹药已经用尽了。
El presente documento se centrará principalmente en la forma en que se usan las municiones de racimo.
本文件将主要侧重于介绍集束弹药的使用方法。
A máximo alcance la huella se aproxima a la del lanzamiento lineal de submuniciones de 1.200 metros.
达到最大射程时，覆盖区接子弹药的线性发射，范围1200。
Hasta la fecha se han recuperado unas 400 armas, 49.062 cartuchos y 389 artefactos explosivos sin detonar.
迄今为止，已经收缴了约400件武、49 062轮弹药389件未爆弹药。
La Unión Europea también subraya la necesidad de que este instrumento incluya disposiciones relativas a las municiones.
欧洲联盟还强调需要纳入有关弹药的规定。
Mi país ha participado activamente en el programa de destrucción de los excedentes de munición en Albania.
我国积极参与了销毁在阿尔巴尼亚存在的量弹药的方案。
Las municiones de racimo son armas de efecto zonal, que pueden lanzarse desde el aire o desde tierra.
集束弹药属大面积杀伤效果武，可以空投，也可以采用地面发射。
Además, la Real Fuerza Aérea aplica sensatas consideraciones de daños colaterales cada vez que usa municiones de racimo.
此外，皇家空军每次使用集束弹药都十分慎重地考虑附带损伤的问题。
Esto se refleja en las futuras inversiones del Reino Unido, más centradas en las municiones dirigidas con precisión.
联合王国今后的投入将侧重于精确制导弹药，也就说明了这一点。
Las municiones de racimo no son indiscriminadas, ya sea en su diseño o en cómo las usa el Reino Unido.
无论从设计还是从联合王国使用的方式来讲，集束弹药都不是滥杀滥伤的。
El Reino Unido no considera apropiado usar municiones de racimo cuando se desconocen las coordenadas o la ubicación de un objetivo.
联合王国认为，在未确知目标的坐标或地点的情况下使用集束弹药是不适当的。
La opinión imperante es que los gobiernos deberían promover leyes para fiscalizar la utilización y disponibilidad de armas y municiones.
青年们强烈地感到，各国政府应该努力推动立法，管制武弹药的获取使用。
El Ministro de Finanzas ha emitido una decisión en la que se considera que dichos materiales están prohibidos de manera específica.
关于海关管制、弹药爆炸物的措施，根据《海关法》的规定以及据此发布的各项条例指示，这类材料被视为特别禁止材料（换言之，政府公报中公布的财政部决定所指定的海关管制物品）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se prohíbe estrictamente llevar mercancías prohibidas a China, como armas de fuego, municiones, drogas, etc.
严禁携带武器，弹药，毒品等违禁品出入境。
Ahora aceleran el envío de munición, mientras Israel bombardea ambulancias y campamentos de refugiados.
现在他们正在加速运送弹药，而以色列则轰炸救护车和难民营。
¿Qué tipo de munición es? ¿Dónde está el seguro?
这是什么类型的弹药？保险在哪里？
Nadie te contaba de qué marca era el arma ni qué munición se utilizaba.
没有人告诉你这把枪是什么品牌，使用什么弹药。
Ayer mismo, tres niños murieron por artefactos explosivos sin detonar en la ciudad de Alepo.
就在昨天，童在阿勒颇市被未爆弹药炸死。
Se ha quejado públicamente en repetidas ocasiones de que Defensa no les da armas y munición.
他多次公开抱怨国防部不给他们武器和弹药。
Estados Unidos tendrá otra ronda de asistencia para Kiev: incluirá principalmente municiones.
美国将基辅进行另一轮援助：主要包括弹药。
Ahí encaminó munición y capacidad de es para la defensa aérea, el pentágono está preparado para mandar más.
五角大楼准备向那里派遣更多弹药和防空能力。
Luego procuré abastecerme de municiones y armas.
次，我必须搞到枪支和弹药。
Si alguien hubiese visto mi cueva, le habría parecido un almac én general de todas las cosas necesarias en el mundo.
假如有人看到我的山洞，一定会以为是一个军火库，里面枪支弹药应有尽有。
Cinco millones de niños en Siria están en peligro por los artefactos explosivos sin detonar que ha dejado la guerra.
叙利亚的 500 万童面临战争遗留的未爆弹药的威胁。
Ahora, Viernes -dije, dejando las escopetas descargadas y cogiendo el mosquete que aún tenía munición-, sígueme.
现在，星期五，" 我说，把霰弹枪卸下来，拿起还有弹药的火枪，" 跟我来。
Hubiera podido cazar tantas como quisiera pero ahorraba mucho la pólvora y las municiones.
我本可以随心所欲地狩猎，但我节省了很多火药和弹药。
Israel confirma que ha atacado un centenar de objetivos entre ellos túneles, almacenes de munición y sedes operativas de Hamás.
以色列确认袭击了一百个目标，包括隧道、弹药仓库和哈马斯行动总部。
Ahora tenía todas estas cosas en abundancia y me hallaba en buenas condiciones para abastecerme, incluso cuando se me agotaran las municiones.
可是现在，这些东西我都有，而且相当充足，即使以后弹药用尽了，不用枪我也能活下去。
Se abastecen del armamento y de la munición defectuosa que puntualmente les entrega el ejército, que cómo ven reparan ellos mismos.
他们为自己提供军队及时提供的武器和有缺陷的弹药，并自行修理。
La policía no existe, la policía tiene armas encima, tiene munición y la policía se va a dedicar con su familia.
警察并不存在，警察们携带着武器和弹药，他们首要任务是照顾自己的家人。
De modo que tuvieron que hacer la peligrosa ruta de las estribaciones, sin más municiones que las del pelotón de fusilamiento.
因此他们被迫取道危险的盘山路，随身装备除了行刑队配备的弹药再无他。
En Ucrania, el jefe del grupo de mercenarios rusos Wagner amenaza con retirar parte de su milicia de Bajmút, si Moscú no envía más munición.
在乌克兰，如果莫斯科不运送更多弹药，俄罗斯雇佣军组织瓦格纳的负责人威胁说，他将从巴赫穆特撤出部分民兵。
Entonces le hice unos pequeños armarios o cajones a cada extremo para co locar mis provisiones y municiones y evitar que se.
所以我在两端都做了小柜子或抽屉，以收集我的物资和弹药，并防止它发生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
箭发射的集束
集束
700枚杀伤人员地雷。
。
童在阿勒颇市被未爆
基辅进行另一轮援助：主要包括
次，我必须搞到枪支和
