Otras formas de cooperación serán de igual importancia.

其他形式的合作将同样重要。

Todas las formas de atención deben ser supervisadas adecuadamente.

所有形式的照予以适当监测。

La pobreza, en todas sus formas, debe ser reducida y finalmente erradicada.

必减轻并最终根除一切形式的贫困。

Diversas entidades gubernamentales proporcionan algún tipo de servicios destinados al cuidado de los niños.

一些政府机构确实提供某种形式的托儿设施。

Se debe renunciar a todas las formas de extremismo y de odio.

必排除一切形式的极端主义和仇恨。

¿Tienen derecho a algún tipo de gobierno en el exilio?

他们是否有权组建某种形式的流亡政府？

Es motivo de preocupación especial el surgimiento de formas nuevas de violencia contra la mujer.

特别需要关的是正在出现的新形式的对妇女的暴力。

En ningún momento se han impuesto limitaciones especiales al autor.

每次探监申诉人没有受到任何形式的限制。

El Canadá siempre ha condenado enérgicamente todas las formas de violencia y terror.

加拿大一贯强烈谴责一切形式的暴力和恐怖。

Sin embargo, sigue habiendo importantes trabas comerciales en formas diversas.

然而，各种形式的严重贸易壁垒仍然存在。

Cualquier forma de sucesión de Estados plantea diversas cuestiones jurídicas.

任何形式的国家会产生各种法律问题。

Sin desarme nuclear, la no proliferación será absolutamente imposible.

没有核裁军，就不会有任何形式的不扩散。

Hay muchas formas de comportamiento de los Estados que producen efectos jurídicos, directa o indirectamente.

有许多形式的国家行动直接或间接地引起法律效果。

Se está prestando una atención cada vez mayor a nuevas formas de racismo.

新形式的种族主义受到了越来越多的关。

También debería alentar a la judicatura a imponer con más frecuencia formas alternativas de sanción.

缔约国还应鼓励司法机构更多地采用替代形式的惩罚。

Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.

我们支持争取扩大这种合作的地域范围与形式的努力。

Los municipios podrán promover y prestar servicios educativos de cualquier tipo y modalidad.

市一级可以促进和提供任何种类或形式的教育服务。

Ninguna otra forma de violencia afecta a tantas víctimas.

何其他形式的暴力没有家庭暴力的受害者多。

¿Todas las formas de habilitación de la comunidad son iguales?

是不是一切形式的向社会各界授权是相同的？

Sin embargo, no todas las formas de turismo son buenas ni aceptables.

但是，并非一切形式的旅游是好的和可以接受的。