Y Ana, justamente, no se distinguía por su celo, su espíritu de clan era muy débil, casi nulo.

安娜恰恰对本区的人热情不高，集体精神极为淡薄，几乎微不足道。

Eran ganancias mínimas, y además había que repartirlas con otros empleados que se pasaban de mano en mano los informes secretos sobre los enfermos graves.

所得微不足道，还得跟其消息的雇员分享，关于危重病人的秘密信息都是你、我这样出来的。

Cuando decimos que una persona simplemente está haciendo bulto en una situación es porque su presencia es insignificante, no está aportando nada.

当我们说一个人只是在改时， 这是因为们的存在微不足道，们没有做出任何贡献。

Quien ha entrevisto el universo, quien ha entrevisto los ardientes designios del universo, no puede pensar en un hombre, en sus triviales dichas o desventuras, aunque ese hombre sea él.

见过宇宙、见过宇宙鲜明意图的人，不会考虑到一个人和微不足道的幸福和灾难，尽管那个人就是自己。

O sea, eso es muy grande, uno ahí es insignificante y pequeñito, y el tamaño del glaciar y los miles y millones de años que hace que los glaciares están ahí le dan aún una dimensión muy distinta de lo humano.

也就是说， 那地方非常大， 人在那里显得微不足道，而冰川的规模以及它们存在了成千上万年的历史给人类带来了完全不同的维度。