有奖纠错
| 划词

Se priva de todo lo que no es estrictamente necesario.

凡不是绝对东西他都不要.

评价该例句:好评差评指正

El aceite de oliva es un componente esencial de la dieta mediterránea.

橄榄油是地中海膳食成分。

评价该例句:好评差评指正

La familia se abastecía de todo lo necesario en la pulpería más cercana.

这家人所有生活品都是从附近杂货店买

评价该例句:好评差评指正

De ahí que la cooperación internacional sea imperativa para el desarrollo.

国际合作也是发展所

评价该例句:好评差评指正

Se centra en la necesidad de proteger los derechos de la mujer.

它着重强调保护妇女权利。

评价该例句:好评差评指正

En materias relacionadas con el desarrollo este derecho se hace imperioso.

在与发展有关领域,这一权利是

评价该例句:好评差评指正

En vista de estas necesidades, se deben contemplar nuevas fuentes de financiamiento.

考虑这些要,资金来源。

评价该例句:好评差评指正

Ese es un problema político que se debe solucionar por medios políticos.

是一个治手段来解决治问题。

评价该例句:好评差评指正

Se crearon y fortalecieron varias estructuras institucionales, instrumentos indispensables de una política integrada de igualdad.

创立并强化了执行全面平等策所机构和工具。

评价该例句:好评差评指正

Debe tener en cuenta el potencial de África y tomar las medidas necesarias para desarrollarlo.

它应考虑非洲潜力和实现这一潜力所正确步骤。

评价该例句:好评差评指正

De igual forma, es preciso fortalecer otras fronteras con el Afganistán en Asia central.

同样还加强对中亚与阿富汗相邻其他边界地区工作。

评价该例句:好评差评指正

La gasolina es un importante producto de consumo que, para muchos, constituye una necesidad.

汽油是一种重要消费品,而且,对许多人而言是一种品。

评价该例句:好评差评指正

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任务授权所人力资源。

评价该例句:好评差评指正

34.11 Las entidades de ejecución deberán presentar informes anuales sobre los progresos al director del programa.

11 实施实体向方案主管提交年度进度报告。

评价该例句:好评差评指正

La participación activa es un medio de transparencia necesario para el buen desarrollo de los programas.

积极参与可确保落实发展方案所透明度。

评价该例句:好评差评指正

Es esencial que exista un Estado palestino y es imprescindible ahora, pero no debe ser un Estado cualquiera.

一个巴勒斯坦国是,而且现在就,但它决不能是一个随随便便国家。

评价该例句:好评差评指正

Un trato preferencial de este tipo destruye la objetividad y neutralidad que requiere el proceso judicial.

这种优惠待遇阻碍了司法程序中所客观性和中立性。

评价该例句:好评差评指正

Esto es esencial si queremos lograr la meta de elecciones libres e imparciales en octubre próximo.

如果我们要实现今年10月进行自由和公平选举目标,这是

评价该例句:好评差评指正

Es necesario modificar esta actitud si se quiere superar los retos que se plantean en la región.

若要克服该地区所面临挑战,这种方式改变。

评价该例句:好评差评指正

Los acreedores y los deudores deben compartir la responsabilidad de prevenir y resolver situaciones de deuda insostenible.

债权人和债务人共同负责预防和解决不可维持债务状况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pujante, pujantemente, pujanza, pujar, pujar más alto que, pujavante, pujido, pujo, pulcazo, pulchen,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

NUEVO ELE INICIAL 1

No tiene muchos muebles, solo los necesarios.

没有太多家具,只有一些必需

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

No, son las cosas que necesita Alexander para un solo día.

不是,这些都是亚历山大今天要用必需

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

No son buenas ni malas, simplemente son necesarias para formar el cosmos y mantenerlo estable.

它们没有好坏之分,只是组成宇宙并使其维持必需元素而已。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程(下册)

Con los cursos presenciales te facilita los conocimientos necesarios para que puedas poner en marcha tu empresa.

通过面授课程,给你提供创办你自己企业所必需知识。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

La mayoría de los productos necesarios al comercio y a la industria se producen en América Latina.

大部分贸易与工业必需是在拉丁美洲生产。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

¿Qué habría sido de mí si hubiese tenido que vivir en las condiciones en las que había llegado a tierra, sin las cosas necesarias para vivir o para conseguir el sustento?

假如我现在仍像我初岸时那样一无所有;既没有任何生活必需,也没有任何可以制造生活必需工具,那我现在情况又会怎么样呢?"

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Pasé muchos trabajos y dificultades, pero la esperanza de conseguir lo que me era necesario, me dio el estímulo para hacer más de lo que habría hecho en otras circunstancias.

这工作异常吃力辛苦,但我因急于想把必需岸,也就干下来了。要在平时,我是无论如何不可能完成如此艰巨工程

评价该例句:好评差评指正
浮游西班牙语

A menos que ustedes se presenten en esas escuelas; presten atención a los maestros; escuchen a sus padres, abuelos y otros adultos, y pongan el duro trabajo que se necesita para tener éxito.

—除非你每天准时去学、除非你认真地听老师讲课、除非你把父母、长辈和其他大人们说话放在心、除非你肯付出成功所必需努力,否则这一切都会失去意义。

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

En este vídeo te explico los nombres de todas las cosas necesarias para ir de acampada según el español de España y en mi Zona Premium puedes hacer varios juegos y ejercicios para practicar todo este vocabulario.

本期视频我会介绍西班牙西语中所有露营必需名字,在付费专区你还可以做一些游戏和习题来练习这些词汇。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Estaba a menos de una milla de la orilla donde me encontraba y, como me pareció que estaba bien erguido, me entraron unos fuertes deseos de llegarme hasta él, al menos para rescatar algunas cosas que pudieran servirme.

现在这船离岸仅一海里左右,并还好好地停在那儿。我想我若能得大船,就可以拿出一些日常生活必需

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Ambos amantes de la fotografía siempre pensaron que hacer fotos buenas requería una cámara grande, pero a medida que las cámaras de los teléfonos móviles fueron mejorando, decidieron que había una posiblidad en el mercado de la fotografía móvil.

两人都是摄影爱好者。曾经觉得拍出好照片必需使用一个大照相机,但是随着手机照相机性能慢慢改善,他们觉得手机照相机可能会比较有市场。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuando digo tareas mundanas, hago referencia a todas aquellas tareas rutinarias del día a día, de las que no te puedes escapar y que aunque necesarias suelen hacerse un poco monótonas, e incluso a menudo pueden parecer una completa pérdida de tiempo.

当我说起平时做事情时候,我指是那些你每天所不能逃避事情。尽管它们是必需,但是却有些无聊,甚至感觉有些浪费时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pulgoso, pulguera, pulguero, pulguiento, pulguillas, pulicán, pulícido, pulidamente, pulidez, pulido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接