Así no tendrán en su memoria la tristeza de mis maldades, de mis cinismos, de mis impertinencias.

这样在它们的回忆里就会存在的罪过，的怯懦，的卤莽而下的悲哀。

Argüí (no menos sofísticamente) que mi felicidad cobarde probaba que yo era hombre capaz de llevar a buen término la aventura. De esa debilidad saqué fuerzas que no me abandonaron.

辩地想，怯懦的顺利证明能完成冒险事业。从怯懦中汲取了在关键时刻没有抛弃 的力量。