Y las acusaciones de racismo en su núcleo han generado consternación.

对王室核心的种族主义指控引起了巨大恐慌。

Y en estos momentos no podemos salir de casa porque hay muchísima preocupación, caos.

现我们都不能出门，因为现很恐慌，很混乱。

Es probable que el término " posiblemente cancerígeno" genere alarma.

“能致癌”这个词能会引起恐慌。

¡Hala! ¡Yo pensé que íbamos a morir todos aplastados! ¡Menudo pánico!

天啊！ 我想我们都会被压扁！非常恐慌！

¿Qué opina del creciente miedo a los sofones?

您对目前社会上出现的对智子的恐慌有什么看法？

Debajo de ella, los ocho ojos clavados en los suyos le dieron miedo.

她下面，八只眼睛正盯着她的眼睛，这使她到十分恐慌。

Mi padre me metió en el Leoncio Prado porque él estaba horrorizado con mi vocación literaria.

我的父亲将我送进莱昂西奥·普多军事学校，因为他对我的文学爱好到恐慌。

Lazara sintió una náusea verde, respiró hondo y dominó el pánico.

”到一阵恶心，她深吸了一口气，克制住了恐慌。

Pero cuando me convencí de que en realidad no estaba en la mesa sufrí un ataque de pánico.

但当确信它真的不书桌上时，我到一阵恐慌。

Sin embargo, con el llamado Pánico de 1890, donde hubo una gran crisis económica, el proyecto se debilitó bastante.

然而，随着所谓的1890年恐慌，其间发了严重的经济危机，该项目受到了相当大的削弱。

Y el silencio fue tan fúnebre para su corazón siempre aterrado, que la espalda se le heló de horrible presentimiento.

对他那颗已经到恐慌的心灵来说，寂静显得更加凄楚，不祥的预使他脊背冰凉。

Era demasiado el pánico que sentía en ese momento.

那一刻我到的恐慌太多了。

Sentimos un pánico terrible, irrefrenable, ante la idea de quedarnos sin esa persona.

一想到失去那个人，我们就会到一种怕的、无法控制的恐慌。

El suceso ha provocado consternación en la localidad valenciana.

这一事件瓦伦西亚镇引起了恐慌。

Un poco de pánico contra la gente.

对人有点恐慌。

Se han vivido escenas de auténtico pánico, de caos.

出现了真正的恐慌和混乱的场面。

Un terremoto de magnitud 7 ha sembrado el pánico en buena parte del país.

一场7级地震该国大部分地区引发了恐慌。

Unos momentos tras el asesinato de César, Roma estaba en pánico.

凯撒遇刺后不久，罗马陷入恐慌。

Podía haber sido una tragedia, pero por suerte todo quedó en un susto.

这本来能是一场悲剧，但幸运的是，一切都只是一场恐慌。

" Me hecho toda la protección, me da miedo, me da pánico la verdad" .

“我已经做了所有的保护，这让我害怕，真相让我恐慌。”