Pero los sonidos más sorprendentes vienen de más allá del sistema solar.

但最惊人的声音来自于太阳系之外。

Pero esta es sólo una de las infinitas representaciones de esta magnífico ser.

但是这些只是它的一部分惊人的特征。

La película “Mar adentro” está ganando terreno en el mundo de manera sorprendente.

电影“深海长眠”以惊人的方式在全球崛起。

Ehm, entonces tenemos una producción de vinos estupenda.

嗯所以我们在葡萄产量上来说，是很惊人的。

Hemos visto unos hechos un poco alarmantes antes de este pequeño fallo técnico.

刚才我们看到了一些有点惊人的事情，可能是有些技术问题。

En la carretera hay un mirador para que aparques y puedas ver unas vistas impresionantes.

路上有一个瞭望点，所以你可以停车，看到一些惊人的景色。

Este es el doctor Martínez. Ha venido a contarnos una noticia estupenda ¿verdad?

“这是Marinez博士。他来是为了告诉我们一个惊人的消息，对吧？”

Trató todos los temas que vimos, incluidos una cantidad absolutamente increíble de autorretratos.

我们生活中的各个主题他都画，包括数量惊人的自画像。

Tendrán una imaginación y creatividad impresionante, así como una gran emotividad.

他们有惊人的想象力创造力，而且非常感性。

Rayos, fuego y nubes de humo en una combinación de colores alucinantes que nos ponen los pelos de punta.

闪电、火焰组成了惊人的色彩混合，让人汗毛直立。

A medida que los experimentos de Katherine se fueron haciendo más atrevidos, sus resultados se volvieron más asombrosos.

凯瑟琳的实验越来越胆, 取得的成果也更加惊人。“意识超越物质”?

Un increíble ejemplo terrenal de órbitas estables son los embudos hiperbólicos que usualmente ves en museos o centros comerciales.

我们在地球上可以看到的说明稳定轨道的惊人例子，就是你通常在博物馆或购物中心看到的双曲漏斗。

La difusión geográfica del español es también extraordinaria.

西语的地理传播范围也是相当惊人的。

Ya le dedicamos un video, pero su capacidad de convertir escenas de la vida cotidiana en obras de arte era increíble.

我们也有关于维米尔的视频，他将日常生活场景变成艺术作品的能力是非常惊人的。

Decidme, señor, si sois servido, algunos versos mayores, que quiero tomar de todo en todo el pulso a vuestro admirable ingenio.

人，如果您能赏光的话，就请再给我念几首更高级的诗吧，我想全面领教一下您的惊人的才华。”

Y es que los dragones son criaturas fantásticas que aparecen en la mitología de la mayor parte de las culturas del planeta.

因为龙是一种很惊人的生物，它会出现在部分的文化的神话故事里。

Aunque en los años 50 tuvo unos inicios muy modestos, hoy día la Virgen se cubre de una impresionante superficie de flores.

虽然在50年代刚开始献花仪式的时候，场面还比较小，但如今圣母像则会被多得惊人的鲜花覆盖。

Durante ese tiempo, las partes superiores del océano, donde viven los más sorprendentes constructores de conchas, podrían convertirse en un desierto estéril.

在这段时间里，海洋的上层部分，也就是那些惊人的贝壳制造者生活的部分，将成为一片荒芜的沙漠。

Tu capacidad para reconocer las cualidades humanas únicas y la habilidad para cambiar las perspectivas de las personas es increíble y muy atractiva.

你有着惊人的识别人类独特品质的能力改变人们观点的能力，非常有吸引力。

Actualmente hay miles de patentes que son capaces de leer las ondas cerebrales de nuestra voz interior y se han logrado cosas impresionantes.

如今已经有成千上万的发明专利可以读取我们内心声音形成的脑电波，也取得了惊人的成就。