Mientras que muchos países hablan de un desequilibrio entre las aptitudes y los tipos de oportunidades disponibles en el mercado de trabajo, el problema general del empleo de los jóvenes está relacionado con la incapacidad de la mayoría de las políticas económicas para crear oportunidades de empleo que estén a la altura de las expectativas y las aspiraciones de los jóvenes.

虽许多国家都谈到劳工市场存在的那些机会和技能之间的“无法配”，整个青年就业的问题是关联到大多数经济政策都无法创造能够望和年轻人想望的素质好的就业机会。