Deseo que disfruten de una agradable estancia en China.

我希望你们在中国的愉快。

La pérdida del coche fue un gran disgusto para él.

丢失汽车对他来说是件极不愉快的事。

Tenía en su cara una expresión divertida。

它脸上露出了愉快的神情。

Me encontré con Juan y tuvimos una agradable plática.

我遇到了胡安，愉快的聊了个天。

Gracias, y que pase un buen verano.

谢谢，祝愿您度一个愉快的夏天。

Era una velada muy agradable.

这是个常愉快的晚会。

Tener un día muy alegre.

常愉快的一天。

Es una verada agradable.

这是一场令人愉快的晚会。

Aceptaré muy gustoso tu invitación.

我会很愉快地接受你的邀请。

En la oficina nos llevamos bien

在办公室我们大家都相处的很愉快。

La amplitud, el equilibrio y la coherencia del plan de estudios se logrará con experiencias pedagógicas positivas, estimulantes y amenas.

通积极、激励愉快的学习体验，实现课程的广度、平贯性。

Para concluir, quisiera desear a todos y a sus familias unas felices fiestas llenas de paz y un próspero año nuevo.

最后，我要祝各位及家人度一个愉快祥的假期美满的新年。

Que los niños puedan disfrutar de instalaciones seguras, limpias y fiables de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas contribuye a crear un entorno educativo agradable y saludable.

向在校儿童提供安全、干净、可靠的讲卫生设施有助于创造令人愉快健康的学习环境。

Mi Gobierno reconoce los obstáculos políticos que las dos partes enfrentan y las alienta a mantener el rumbo hacia el arreglo pacífico de lo que ha sido una experiencia larga, compleja y desagradable.

我国政府认识到双方面临的政治障碍，我们鼓励他们继续争取平解决这一长期、复杂、不愉快的问题。

Con ese fin, al obrar de consuno con el UNICEF y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Gobierno de Indonesia ha creado una serie de comunidades de aprendizaje creativo para los niños con objeto de que la experiencia del aprendizaje se disfrute plenamente.

为此目的，印度尼西亚政府与儿童基金会联合国教育、科学及文化组织协同行动，为儿童建立了一些创造性学习社区，旨在使学习成为一种常愉快的经历。

Debemos explicar la desagradable verdad a nuestros pares: que con el dinero con el que se adquiere otra dosis de estupefacientes, que asciende a cientos de miles de millones de dólares en todo el mundo, los terroristas no edifican refugios para niños sin hogar, ni hospitales o casas de culto; utilizan ese dinero para sus viles y morbosos objetivos.

我们必须向我们的同伴解释令人不愉快的事实：全世界花在每一剂毒品上的钱加起来有数千亿美元，恐怖分子不会把它用来为无家可归的儿童建造住房、医院或礼拜场所；他们把这笔钱用于他们罪恶的破坏目的。