Sus palabras se enderezaban a hacernos comprender la importancia de la presente lucha.
讲话的目的是让我们明白当前这场斗争的重要意义.
Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.
有间能让理解生活真正的意义。
Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.
鉴于被调查的人数太少了，这个统计数字没有任何意义。
Aquel encuentro fortuito tuvo gran significación en el desarrollo de sus vidas.
次偶然的相遇在的生活道路上有重要意义。
Ha hecho una innovación que pesa mucho.
的创新十分有意义。
No veo claro la importancia de ese problema.
我不清楚个问题的重要意义。
No tiene una ideología en ese sentido.
在这个意义上，它并没有一种意识形态。
La aplicación práctica en el terreno será de importancia capital en el año próximo.
明年的实际实地执行工作将具有至关重要的意义。
Permitía un arbitraje sobre la calidad, así como procedimientos arbitrales en su acepción general.
它允许进行质量方面的仲裁和普遍意义上的仲裁程序。
En ninguna otra propuesta se prevé una reforma estructural significativa del Consejo de Seguridad.
其没有出有意义的安全理事会结构改革。
En ese sentido, la madurez también aseguraría el consenso.
在这意义上，成熟也将确保共识。
En todas estas actividades, el mensaje que los organizadores elijan transmitir tendrá una importancia crucial.
在所有这些活动中，组织者希望传达的信息意义重大。
Una delegación señaló, sin embargo, que esta indicación era tanto ambigua como inútil.
但是，一个代表团指出这样一种声明既模糊又无意义。
El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.
因此，本决草案具有重大意义。
Acogemos con beneplácito estas cinco preocupaciones que son de gran interés para nosotros.
我们欢迎这五项关切；它们对我们意义重大。
Es importante reconocer que, a largo plazo, no puede haber reconciliación sin justicia.
必须认识到，从长远的意义来说，没有正义，就没有和解。
Una iniciativa importante ha sido el proyecto de reforzamiento de la capacidad de protección.
一项很有意义的倡是“高保护能力项目”。
Si no pasamos a la acción, nuestras promesas son vanas.
没有行动，我们的承诺就毫无意义。
Sé que se puede hacer algo que no sea pedir limosnas”.
我认识到这个项目有其意义，参加项目并不意味着在乞讨。”
En la mesa redonda para los jóvenes se llamó a esto “contraer compromisos que importen”.
关于青年人问题的圆桌讨论会将它称为“作出有意义的承诺”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Somos mucho más de lo que se ve a simple vista.
生命还有很多 等待着发现的眼睛。
Explícale que esta guerra no tiene ningún sentido.
这场战争毫无。
Sin embargo, el tema tomó otra relevancia en esos años.
然而，当时这个岛屿还承担了其他。
La vida es un gran sin sentido, un absurdo.
生活即无又滑稽。
Paloma es como una segunda madre para Leonor, en ese sentido.
从这种上，玛是莱昂诺尔的第二位母亲。
No tiene sentido seguir viviendo si he dejado de ser hermoso.
如果不美了，活在这个世上又有什呢。
Pongamos fin a esta guerra sin sentido.
结束这场无的战争。
Seguir sus pasos significa mucho para mí.
追随他的脚步对我重大。
Tus comentarios y sugerencias para próximos vídeos son muy importantes para mí.
要知道你的评论对我来重大哦！
Recuerda que tus comentarios son muy importantes para mí.
Tus comentarios sobre mis vídeos, pasados y futuros son muy importantes para mí.
你对我的视频的评价，无论过去的还是将来的，对我来都非凡哦。
Un resort como el de San Alfonso de Mar no es nada especial para mí.
度假胜地San Alfonso de Mar对我来并没有什特别的。
Bien, entiendo lo que esto significa para ti.
我明白这对你有很重要的。
El Prado es un museo muy importante, me gusta mucho, pero siempre hay mucha gente.
普拉多博物馆非凡，我很喜欢它，但是它里面总是挤满了人。
Ahora ya conoces un poco más sobre el 14 de febrero, su origen y significado.
现在你对2月14日有了更多的了解，它的起源和。
¿Sin embargo, realmente sabes cuál es su significado, origen y datos curiosos?
然而，你真的知道它的、起源和有趣的事实是什吗？
Las torres tuvieron una importancia estratégica fundamental para la defensa de Galicia.
对于加利西亚的城防来，这些塔楼有着重要战略。
En español, negar no tiene un significado negativo.
在西班牙，negar没有负面。
Un Día del Hombre mucho sentido no tiene.
男士节没有太大的。
Literalmente, los que poseen la lengua vasca, como yo.
字面来，就是那些讲巴斯克语的人，比如我。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讲话的目的是让我们明白当前这场斗争的重要意义.
有
间能让
次偶然的相遇在
没有
城堡
这场战争毫无
玛是莱昂诺尔的第二位母亲。
