En Cataluña hay tres partidos independentistas que son rivales entre ellos desde el punto de vista ideológico.

从识形态的角度来看，加泰罗尼亚有三个互相竞争的独立派政党。

En 2011 ETA abandona las armas y comienza un período de confrontación exclusivamente político entre diferentes partidos e ideologías.

2011年，ETA放下武器，开启了不同政党和识形态之间的完全政治对抗时期。

Cada gobierno, según su visión ideológica, dará respuestas distintas.

每个政府都会根据自己的识形态愿景，给出不同的回应。

Opinión que comparten partidos de todas las ideologías.

识形态政党的共同观点。

De cierta forma, sí están entrenados con la ideología humana, o sea, con esos datos.

从某程度上说，它们确实接受了人类识形态的训练，也就是说，这些数据中蕴含了人类的观念。

Jóvenes autodenominados emos estaban reunidos para manifestarse y defender su ideología.

自称为情绪摇滚的年轻人聚集一起展示和捍卫他们的识形态。

La sociedad, decidió dejar de cambiar el mundo con sus ideologías y aceptarlo como era.

社会决定停止用它的识形态改变世界，接受它本来的样子。

No era una revolución que tuviera un contenido ideológico como las tendrían después ya la revolución rusa.

这并非一场具有识形态内容的命，像后来的命那样。

Tú le preguntas a cualquier persona: ¿Cuál es tu ideología?

你问任何人：你的识形态是什么？

El 60% dice que no se sitúa en ninguna parte y el 15% prefiere no contestar sobre su ideología.

60%的人说他们无处可去，15%的人不愿回答他们的识形态。

Entonces, en mi opinión, no le podríamos atribuir una ideología más allá de lo que existe en los datos, ¿no?

因此， 我看来， 我们不能赋予它超出数据中已存的识形态，对吧？

Cataluña, el país vasco y Galicia, situados al norte del país, ejemplifican la variedad regional, humana, lingüística e ideológica de España.

位于北部的加泰罗尼亚，巴斯克和加利西亚，就是西班牙区域、人文、语言和识形态多样化的例证。

Ahora, según los especialistas, los jóvenes han incorporado a su ideario el suicidio como una opción más ante los problemas de la vida.

现，据专家称，年轻人已将自杀纳入他们的识形态，作为面临生活问题时的另一选择。

Esta lengua se llama interlingua y nació a mediados del siglo XX como parte de un movimiento ideológico que estaba a favor de las lenguas universales.

这语言叫做际语，诞生于20世纪中期，是支持通用语言的识形态运动的一部分。

En términos generales, un culto es un grupo o movimiento que tiene un compromiso compartido hacia una ideología extrema, típicamente encarnada por un líder carismático.

从广义上讲， 邪教是一个共同致力于极端识形态的团体或运动，通常由具有超凡魅力的领导人体现。

En la boca de la clase  política de diferentes ideologías siempre escuchamos hablar de " fake news" o  noticias falsas, y comentan formas posibles de combatirlas.

不同识形态的政治阶层的口中， 我们总是听到“假新闻”， 并讨论打击假新闻的可能方法。

Pero es una ideología que se tiene que revisar porque como dice James Coyne, la práctica de la psicología positiva es una psicología para hombres ricos blancos.

但这是一必须修改的识形态， 因为正如詹姆斯·科恩（James Coyne）所说，积极心理学的实践是富有的白人男性的心理学。

Todavía no sé manejar, también por eso capaz no tengo un auto, pero creo que mi ideología también tiene mucho que ver con la crianza que tuve del porqué de la música.

我还不会开车，这也是我可能没有车的原因，但我觉得我的识形态也与我为什么喜欢音乐的培养有很大关系。

A fin de cuentas, el movimiento Neoclásico fue muy exitoso, ya que si logró su cometido: Convencer a la población de que se puede combatir la tiranía con las ideologías de la ilustración.

毕竟，新古典主义运动非常成功，因为它确实实现了它的使命：让民众相信可以用启蒙运动的识形态来对抗暴政。

Es decir, yo recuerdo que hace no mucho tiempo, cuando alguien llegaba al poder y formaba un nuevo Gobierno, siempre lo hacía con la mejor intención, independientemente de su ideología, para gobernar para todo el mundo.

也就是说，我记得不久前，当有人上台并组建新政府时，无论他们的识形态如何，他们总是怀着最好的图来统治整个世界。