有奖纠错
| 划词

Miles y miles de personas se sumaron al Ejército Rojo.

成千上万人加入红军.

评价该例句:好评差评指正

Las víctimas del tsunami recibieron apoyo de miles de organismos de socorro.

成千上万个救灾机构支助了海啸受难者。

评价该例句:好评差评指正

Otros muchos millones de niños seguían viéndose afectados de otras maneras por la enfermedad.

成千上万儿童继续以别受到这一疾病影响。

评价该例句:好评差评指正

Israel también sigue reteniendo a miles de presos palestinos en sus cárceles.

以色列还继续在其监狱里关押了成千上万巴勒斯坦人。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión no pudo investigar los cientos de incidentes documentados y denunciados por otras fuentes.

对其他消息来源所报成千上万单独记录事件,委员会不可能全部加以调查。

评价该例句:好评差评指正

Además, el país sigue acogiendo a decenas de miles de refugiados, la mayoría provenientes de Liberia.

此外,国仍在收容成千上万主要来自利比里亚难民。

评价该例句:好评差评指正

Son miles y miles los que se encuentran por debajo del umbral de pobreza y sufren hambre y desnutrición.

成千上万儿童生活在贫线下,忍饥挨饿,营养不良。

评价该例句:好评差评指正

Kazajstán acogió a miles de personas de diferentes orígenes étnicos que habían sido evacuadas de las zonas de combate.

哈萨克斯坦接纳了成千上万从战区撤退不同族裔人。

评价该例句:好评差评指正

Mencionó sólo algunos de los miles de casos de abusos que sin duda se cometieron en todo el territorio.

独立专家在此只提到全国境内所犯成千上万性虐待事件中一些事件。

评价该例句:好评差评指正

En muchas partes del mundo, las redes de trata de personas fuerzan a miles de mujeres y niñas a prostituirse.

在世界许多地,人口贩卖网络迫使成千上万妇女和女孩从事性工作。

评价该例句:好评差评指正

Según el informe del Comité, decenas de miles de mujeres han participado en actividades deportivas populares en virtud del programa.

根据委员会案使成千上万妇女参加了大众体育活动。

评价该例句:好评差评指正

La Conferencia observa que, pese a las reducciones bilaterales y unilaterales, todavía sigue habiendo decenas de miles de armas nucleares.

大会注意到,尽管进行了双边和单边裁减,但现存核武器总数仍有成千上万件之多。

评价该例句:好评差评指正

Las fuerzas de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz contribuyen valientemente con sus miles de efectivos en todo el mundo.

成千上万联合国维和部队在世界各地无畏地奉献。

评价该例句:好评差评指正

Además, han empleado una fuerza excesiva contra los miles de palestinos de la vecindad, hiriendo gravemente por lo menos a 18 personas.

另外,他们还对附近地区成千上万巴勒斯坦人滥用武力,至少打伤重伤18人。

评价该例句:好评差评指正

En marzo se hizo evidente un cuadro desigual por lo que respecta a la asistencia humanitaria y el acceso a las poblaciones afectadas.

这一趋势令人担忧,表明干旱能严重地影响成千上万人生计。

评价该例句:好评差评指正

Con demasiada facilidad se pasa por alto el hecho de que las armas convencionales siguen matando a muchos miles de personas al año.

人们容易忽略一点是,常规武器仍然每年夺走成千上万人生命。

评价该例句:好评差评指正

Esas son las palabras de Pamela, una niña de 13 años de Uganda septentrional y esa es la realidad de miles de niños.

这是乌干达北部一个女孩子说话,她名叫帕米拉,只有13岁,这也是成千上万儿童面对现实。

评价该例句:好评差评指正

Durante la crisis las empresas privadas despidieron a miles de trabajadores, en particular los peor remunerados, con menos cualificación y menor nivel de educación.

在危机期间,私营公司和企业解雇了成千上万工人,特别是工资低、技能低和受教育程度低工人。

评价该例句:好评差评指正

Se llevó a cabo una extensa investigación que comprendió el interrogatorio de más de 170 testigos y sospechosos y la incautación de decenas de miles de documentos.

进行了广泛调查,包括对170多名证人和嫌疑人询问以及扣留成千上万个文件。

评价该例句:好评差评指正

Permítaseme garantizar a la Asamblea que las valientes acciones de esos cientos de miles de héroes anónimos son reconocidas en Polonia con la mayor estima.

我要向大会保证,在波兰,成千上万无名英雄丰功伟绩备受民众敬仰。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


点火端, 点火系统, 点击, 点击鼠标左键, 点饥, 点交, 点名, 点名册, 点名叫, 点明,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

Miles de personas acuden para ver las procesiones.

人都会去宗教游行。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Ha denunciado recibir miles de llamadas al día!

他们表示每天都会收到万通来电!

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Somos 1076 y espero que seamos miles y miles y miles.

们是1076,希望们是颜色。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Los miles de pájaros aplaudieron y vitorearon a la Madre Naturaleza.

鸟都在为大自然母亲欢呼鼓掌。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Porque la pequeña cantidad de señales tiene miles de caminos posibles para distribuirse.

因为少量信号有万种可能路径来到达目地。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El metro es un medio de transporte que utilizan diariamente miles de personas.

地铁是一种交通工具,每天有人坐地铁。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El vestido hizo que millones de personas nos pusiésemos a opinar de qué color lo veíamos.

这件衣服使得人去讨论究竟到了什么颜色。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Ahora que me sigue Will Smith, me seguirán miles.

现在威廉·史密斯关注了,然后就会有人关注

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Un ruego contra miles de ruegos.

你要以一个人祈求与祈求相对抗。

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Cuando Eddie Gourmand le hable al mundo de mis pizzas, miles de personas vendrán a mi negocio.

当帅哥食神向全世界推荐萨,人就会来光顾生意。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Es un acto muy peligroso, pero en él se reúnen miles de personas que vienen de todo el mundo.

这是一项十分危险活动,但是它聚集了来自全世界人。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Cada 31 de diciembre sus campanadas marcan el inicio del año nuevo y miles de personas se reúnen en esta plaza para celebrarlo.

每年12月31日钟声标志着新一年开始,人聚集在这个广场庆祝。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Actualmente hay miles de patentes que son capaces de leer las ondas cerebrales de nuestra voz interior y se han logrado cosas impresionantes.

如今已经有发明专利可以读取们内心声音形脑电波,也取得了惊人就。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Dos semanas más tarde, miles de pájaros descontentos con su aspecto fueron convocados a la mayor reunión de animales alados jamás vista hasta entonces.

两个星期之后,万只不满意自己外貌鸟聚集在一起,这是迄今为止最大鸟类聚会。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

El Salar de Uyuni no solo ha impactado a miles de turistas que se acercan cada año, sino que también fue testigo de acontecimientos únicos.

每年,乌尤尼盐湖不仅吸引了游客前往,也见证了许多重大事件。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pero si los humanos hemos estado en este planeta desde hace cientos de miles de años ¿qué hemos hecho diferente el los últimos 150 años?

既然人类已经在地球生存了万年,那么近150年里们究竟都做了什么?

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Y el 25 de mayo de 2020, George Floyd fue asesinado por la policía, lo que desató la indignación de miles de personas en Estados Unidos.

2020年5月25日,乔治·弗洛伊德被警察杀害,在美国激起了万人愤怒。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

El 12 de octubre, desde por la mañana temprano, miles de aragoneses y visitantes desfilan ante la Virgen para dejar las flores que traen como homenaje.

10月12日,从早开始,万阿拉贡人和游客在圣母像前排队伍,放下他们带来鲜花以表爱戴。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Harry, que había estado pensando en los miles de magos que se concentrarían para ver los Mundiales de quidditch, apretó el paso para caminar junto al señor Weasley.

哈利想现在万个巫士都在向快迪斯世界杯出发,因此加紧了步伐,跟威斯里先生。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Quedó dueño Pizarro del norte del imperio, y partió Almagro, a mediados de mil quinientos treinta y cinco con quinientos españoles y miles de indios auxiliares.

皮萨罗了北部帝国主人,1535年间阿尔马格罗带着五百西班牙人和印第安辅助军离开了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


点心, 点验, 点着姓叫, 点种, 点状图, 点缀, 点子, 点字, , 碘仿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接