La oradora espera contar, a tal efecto, con el apoyo de todos los Estados Miembros.

她希望所有国对此给予支持。

Sin embargo, aún hay 74 Estados Miembros que deben presentar informes.

但是，74个国尚未提交报告。

Existen diversas posibilidades para mejorar el diálogo con los Estados miembros.

改进与国的对话有各种方法。

Los Estados Miembros deben oponerse a la militarización del espacio ultraterrestre.

国应该反对使外层空间军事化。

La condición de miembro se limita para garantizar la eficacia del foro.

限国是为了确保这一论坛的效率。

¿Cómo se aplicaría en ese Estado miembro el proyecto de convención?

公约草案在这一国中如何适用？

Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.

这认捐不包括欧盟国的个别捐款。

La mayoría de los 14 Estados miembros han aprobado políticas nacionales relativas a la juventud.

国中多数已经通过了全国青。

Asistieron al período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión.

委会53个国的代表出席了会议。

Periódicamente se envían recordatorios sobre los pagos atrasados a los Estados miembros.

已定期通知国，提醒他们交纳拖欠会费。

El orador expresa su gratitud por todas las contribuciones efectuadas por los Estados Miembros.

他对国提供所有这些捐款表示感谢。

El Consejo estableció reglamentos sobre la competencia entre los Estados miembros.

理事会拟订了关于国内部的竞争规章。

Uno de esos proyectos tiene por objeto aumentar la seguridad nuclear en los Estados miembros.

其中一个项目是加强国境内的核安全。

Participaron en el período de sesiones representantes de 29 Estados miembros de la Comisión.

委会29个国的代表参加了会议。

Naturalmente, nuestros miembros esperaban que el Secretario General hiciera suya esa propuesta.

当然，我们国曾希望秘书长赞同这项建议。

En el período de sesiones participaron representantes de 45 Estados miembros de la Comisión.

委会的45个国的代表出席了会议。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突区域的国而言尤为重要。

Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.

独联体国深信它将做出非常有益的贡献。

La OEA es una organización de sus Estados miembros.

美洲国家组织是一个由国组的组织。

Agradece a los Estados Miembros la designación de un candidato de África.

他感谢国任命一位来自非洲的候选人。