Hoy, vale festejar lo que se logró.
今天，他取得成就值得庆祝。
Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.
他成就是不倦努力结果。
Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.
我们取得了会主义革命和建设成就。
Hemos conseguido grandes éxitos en todos los frentes.
我们在各条战线上都取得了巨成就.
También podrá facilitarse información sobre los avances logrados en los Estados y Territorios.
同时也不妨提供有关在州和地区各级取得成就资料。
Con esos logros, Bougainville alcanzó un hito importante en su proceso de paz.
这些成就标志着布干维尔和平进程到达了一个要里程碑。
Se trata de logros de los cuales todos deberíamos sentirnos muy orgullosos.
这些就是我们家应感到非常自豪成就。
Todos ellos son logros decisivos que reflejan nuestros objetivos compartidos.
这些都是体现我们共同目标关键成就。
Sin embargo, podría haberse logrado algo más.
然而，本可以取得更多成就。
Sin duda, se ha logrado mucho durante los últimos cinco años.
毫无疑问，过去五年成就巨。
Cantamos los esplendorosos logros de la revolución y construcción socialistas
会主义革命和建设光辉成就.
Pese a que hoy la opinión pública está más concienciada, no podemos dormirnos en los laureles.
尽管现在公众认识已有所提高，但我们不能在已取得成就上停步。
Ya hemos registrado algunos logros importantes.
我们已经取得一些要成就。
Los logros alcanzados por el PMA gracias a su participación en los grupos temáticos abarcaron distintas esferas.
粮食计划署通过参加专题小组所取得成就涉及几个方面。
Sin lugar a dudas, un acuerdo sobre la reducción de las transferencias ilícitas sería un gran logro.
当然，就减少非法转让达成一项协定将是一项要成就。
Analizó también la importancia de los datos para medir los resultados positivos obtenidos mediante medidas de acción afirmativa.
他也论述了资料对于量度肯定行动措施所带来成就要性。
Observamos satisfechos que Argelia recibe hoy gran atención, en lo diplomático y, en grado mayor aún, en lo económico.
我们很欣慰地看到今天阿尔及利亚在外交方面正取得更多关注，经济上取得更成就。
Uno de los logros importantes durante el año fue el cierre del ciclo de combustible del reactor reproductor rápido.
这一年中一个要成就是快中子增殖试验反应堆燃料周期完结。
El hecho de que se haya logrado rinde homenaje al esfuerzo realizado por numerosas delegaciones, y procedente de distintas aportaciones.
之所以能够取得这个成就，是因为许多代表团作出了努力，是因为各方投入。
Ahora que está a punto de terminar, es necesario evaluar el progreso alcanzado a fin de decidir los pasos siguientes.
现在是该结束这一切时候了，有必要对已经取得成就进行评估，从而更好地确定下一步行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con el trabajo de hoy se construye el mañana.
今的事业成就明。
El año pasado cosechamos nuevos éxitos en la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.
过去一年，中国特色大国外交取得新成就。
¡Esto lo considero el mayor éxito que he obtenido!
是我觉得取得的最大的成就！
¡La disciplina es el puente entre tus metas y tus logros!
自律就是你的目标和成就之间的桥梁！
Eso es lo que ha conseguido Vicki.
就是Vicki已经有的成就。
Ahora es claro que hemos logrado, la mayor cosa política.
现在显然我们已经取得了最不可思议的政治成就。
Pues las alas me las regalaron cuando conseguí completar 36 logros en la liga breach.
因为我在联突破中达成了36个成就，他们赠送给我的。
Los éxitos centenarios son alentadores y las experiencias centenarias son inspiradoras.
百年成就使人振奋，百年经验给人启迪。
Muchas personas creen que las cosas que han pasado en mi carrera han sido regaladas.
很多人觉得我职业生涯中的许多成就唾手可得。
¿Quiere ser conocido por sus logros, por su amabilidad, por sus relaciones?
他希望因为成就被记住，还是因为善良或因为关系网？
Su supervivencia académica es proporcionalmente inversa a la relación socio-afectiva con sus congéneres.
他的学业成就和他与同窗之间的社会关系成反比。
La realización artística más importante del último sultanato islámico en la península ibérica.
它是伊比利亚半岛最后一个伊斯兰苏丹国最重要的艺术成就。
A pesar de ello, aún era muy admirada por sus portentosas realizaciones.
尽管如此，希腊文明那令人钦佩的成就仍然备受赞誉。
Volveré seguramente a la corte, pues estoy destinado a causar sensación en el mundo.
我可能要回到宫里去，因为我注定了要在世界上做一番成就的。"
Tenemos que desvincular nuestra autoestima de nuestra valoración, de nuestros logros, de nuestras comparativas.
我们需要将自尊与评估、成就、还有互相比较脱离开。
Darcy hizo un cordial elogio de lo adelantada que iba su hermana.
达西先生极其恳切地把自己妹妹的成就赞扬了一番。
La palabra héroe solo existe porque alguien reconoce el mérito.
只有成就被人认可，才能称为英雄。
La cosecha y el tiempo habían decidido acompañarlo en su fiesta.
作物丰收和良好候成就了场盛宴。
La mayor victoria de mi vida ha sido lograr que me olviden.
“我辈子最大的成就就是成功地使自己被遗忘了。”
Todo cuanto hemos logrado —como he comentado otras veces— no se ha generado de manera espontánea.
我们的所有成就——就如我刚才所说的那样——都不是随意获得的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成就值得庆祝。
、
会主义革命和建设
要里程碑。
的事业
是我觉得取得的最大的
突破中达成了36个
。
