Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.
他的成就努力的结果。
Hoy, vale festejar lo que se logró.
今天，他取得的成就值得庆祝。
Hemos conseguido grandes éxitos en todos los frentes.
我们在各条战线上都取得巨大成就.
Este logro histórico es motivo de orgullo.
这项标志性的成就值得自豪。
Los logros de las civilizaciones son el patrimonio común de la humanidad.
文明成就构成人类的集体遗产。
Se ha logrado mucho en los últimos 60 años.
过去60年来取得很大成就。
Los logros de las Naciones Unidas no deben subestimarse.
联合国的成就应被低估。
Los logros alcanzados por ese país son extraordinarios.
该国取得的成就显著的。
Estamos orgullosos de nuestro logro de hoy.
我们对今天的成就感到自豪。
Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.
但，该局取得一些成就。
Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.
今年在区域一体化方面成就显著。
Está convencida de que esos logros están al alcance del Gabón.
她蓬完全能够取得上述成就。
Hay que abordar todas las deficiencias que puedan menoscabar los logros alcanzados.
必须矫正可能破坏过去的成就的缺点。
Convendría mantener los aspectos valiosos del acervo del sistema existente.
我们应该保持现行制度的宝贵成就。
La evaluación de los logros implicará necesariamente al país asociado.
成就的评估必然需要有关伙伴国家参与。
Esos y otros logros no han estado exentos de problemas.
这些以及其他的成就并非没有遇到挑战。
Haber celebrado elecciones en la fecha prevista es un logro importante para el Líbano.
按时完成选举，黎巴嫩的一大成就。
Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.
一些人似乎忽略这项成就的规模。
Sin duda, se ha logrado mucho durante los últimos cinco años.
毫无疑问，过去五年成就巨大。
Sin embargo, podría haberse logrado algo más.
然而，本可以取得更多的成就。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con el trabajo de hoy se construye el mañana.
天的事业明天。
La lucha crea la historia y el trabajo sólido labra el futuro.
奋斗史，实干未来。
Pero, lo que sí es claro, es que usted va a pasar a la historia.
但我觉得，你会一番大事业的。
El ha obtenido muchísimos éxistos en los estudios sobre la economía y la de China.
他在研究世界经济和中国经济方斐然。
Eso es lo que ha conseguido Vicki.
这是Vicki已经有的。
Darcy hizo un cordial elogio de lo adelantada que iba su hermana.
达西先生极其恳切地把自己妹妹的赞扬了一番。
Muchas personas creen que las cosas que han pasado en mi carrera han sido regaladas.
很多人觉得我职业生涯中的许多唾手可得。
Su supervivencia académica es proporcionalmente inversa a la relación socio-afectiva con sus congéneres.
他的学业和他与同窗之间的社会关系反比。
El año pasado cosechamos nuevos éxitos en la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.
过去一年，中国特色大国外交取得新。
Aunque en un principio mostró bastante afición a la poesía, se destacó realmente en la narrativa.
尽管起初他对诗歌很感兴趣，却在叙事文学方非凡。
Todo cuanto hemos logrado —como he comentado otras veces— no se ha generado de manera espontánea.
我们的所有——如我刚才所说的那样——都不是随意获得的。
Que eso creo que realmente es lo que he conseguido gracias a la gente que me rodea.
我认为才是我所获得的真正，多亏了我身边的人们。
Es probable que un narcisista se atribuya el mérito por tus logros.
自恋者很可能把你的都归功到他自己身上。
A ver, está bastante claro que no la hemos inventado nosotros, pero si la hemos hecho nuestra.
我表明的很清楚，午睡不是我们西班牙人发明的，但是是我们了它。
Estas cápsulas del tiempo contienen ejemplos de los mejores aspectos de la humanidad: lenguaje, música, arte y hazañas científicas.
语言、音乐、艺术和科学。
¿Qué avances tecnológicos habría obtenido este pueblo si su cultura no hubiese sido decapitada en plena flor?
如果不是在鼎盛时期遭受灭顶之灾，这一文化会取得怎样的技术呢？
Como la Unión Soviética había sacado gran ventaja en los primeros años, Estados Unidos puso cartas en el asunto.
由于最初几年苏联取得了巨大的，美国高度重视，不甘落后。
Normalmente, " enhorabuena" es algo que utilizamos para un logro, para algo que nos ha costado esfuerzo, trabajo.
通常情况下，我们说“恭喜”是针对一项，针对某件我们付出努力和劳动的事情。
Las personas de mi rango no sirven nunca para nada. Tenemos un encanto especial y con eso basta.
我这样身份的人是永远不会有用的。我们已经有了一定的，那足够了。
Comparar tu éxito con el de los demás puede desviarte de tus objetivos y hacerte perder la motivación.
将自己的和其他人的作比较，会让你偏离自己的目标，使你失去动力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
努力的结果。
天、未来 
巨大
蓬完全能够取得上述
载更多
天的事业
史，实干
