El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.
酒在成年人中的消费量增加了。
Son incapaces en las condiciones definidas por la ley los menores y los mayores protegidos.
法律规定未成年人和受保护的成年人是无行为能力人。
En algunos cachots había mujeres y menores detenidos con varones adultos.
在一些禁闭室内，妇女和未成年人与成年关押在一起。
En México la mayoría de edad se obtiene a los 18 años.
在墨西哥，儿童在18周岁成年。
Esta tendencia es análoga entre las mujeres adultas (22%).
成年妇女（22％）也有同样的趋势。
Nueve de las víctimas eran menores de edad.
其中9名受害者是未成年人。
Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.
残者中有78个是未成年女儿童。
Señala la situación específica de los menores en las zonas de espera.
提请注意等候区里未成年人的特殊情。
Normalmente, las que contraen matrimonio antes de los 18 años son muchachas.
未成年人结婚的情发生在女孩身上。
Se estima que el 50% de esos actos se cometió contra menores.
估计其中50％的行动是针对未成年人的。
Etiopía también carece de instalaciones adecuadas para el alojamiento temporal de esos menores.
该国还缺少临时收容这些未成年人的适当设施。
Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.
此外，父母还有代表其未成年子女的权利和职责。
En cambio, una mujer con tres hijos adultos dijo que los tres estaban desempleados.
然而，一名有三个成年儿子的妇女说，他们都没有工作。
La custodia de los niños pequeños depende también de las circunstancias concretas de cada caso.
未成年孩子的监护权，是根据具体情而定的。
Los corruptores de menores serán sancionado con prisión de cuatro a ocho años.
教唆未成年人从事服务的将判处四至八年监禁。
Si la víctima es un menor, la sentencia es de 20 años de cárcel.
如果受害者是未成年人，可判处20年的监禁。
También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.
获得了解他们游戏需要的成年人之支持是极为重要的。
No obstante, su aplicación no debe limitarse a los menores.
但是这项原则的适用范围不应当局限于未成年人。
No obstante, la situación económica familiar, obliga a los menores a incorporarse al mercado laboral.
虽然如此，但家庭的经济状迫使未成年人进入劳动市场。
La mayoría de las víctimas eran menores de edad, las más jóvenes de 2 años.
大部分受害者是未成年人，最年幼的2岁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es que hoy cumplo 18 años. Ya soy mayor de edad.
因为我今天满18岁了。我成了。
¡Un panda adulto puede pesar hasta 150 kg!
一个成甚至可以重达150千克！
¡Imagina que un humano adulto pesara 30 kilogramos!
想象一下一个成人类重30公斤!
Cuando crecen, forman equipo con los lobos adultos y entonces. . .
逐渐成长 和成狼组成队伍。
Sí, yo sé que es menor de edad.
对，我知道她还未成。
¿Cómo lo hiciste tú para convertirte en un lobo adulto?
你是怎么成长为一头成狼的呢？
La mayoría de edad, en España, se cumple a los 18 años.
在西班牙，成为成人，是要满18周岁。
Su hija adulta le preguntó si podía decirle que le quería.
他成的女儿问他，是否对他说爱他。
La primera de estas tres es: " ¡por fin eres mayor de edad! " .
“你终于成了！”。
Por ejemplo, en mi vida adulta no había dicho nunca " Te quiero" a mis padres.
例如，我成就从未向父母说过“我爱你”。
Como adulta, ¿tenía que pedir permiso a mis padres para eso?
作为一个成人，我应该向父母征求这样的同意吗？
Verbalizar que has sufrido abusos sexuales cuando eres adulto es muy doloroso.
当你已经成时，再去将自己曾经遭受过性侵害的事实讲出来，是非常痛苦的。
Desde muy pequeña y ya como adulta se dedicó a desarrollar su vocación por el servicio religioso.
她自幼信奉宗教，成于发展自己服务于宗教的使命。
Vamos a continuar con los Centros o los Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores y con los Sename.
我们将对老人中心或长期住所以及未成人服务中心相关人员进行接种。
En China muchísima gente fuma, especialmente los hombres, los hombres mayores. Y ¿cómo es la situación en España?
在中国很多人抽烟, 尤其是男人们, 成的男人们.那西班牙的情况是怎样的呢?
Lo interesante es que además de los niños, también van personas de todas las edades, jóvenes, adultos y personas mayores.
有趣的是，不光是孩子，各个龄段的人都会去，轻人、成人和老人。
Si tienes un gato adulto y nunca lo has bañado, NI SE TE OCURRA INTENTARLO, se convierten en auténticos gremlins.
如果你有一只成，且你还没有给它洗过澡，你千万别想这么做，他们会成为真正的gremlins.
La depresión es un trastorno del estado anímico que se asocia a los adultos, pero los niños y adolescentes también la padecen.
抑郁是成人情绪低落的表现，而青少也日益有患忧郁的趋势。
Siempre tiene que enseñar papeles porque nadie le cree que sea adulto porque se compra toda la ropa en el departamento de niños.
由于没人相信他已经成，所以总是要出示证件，他总在儿童区买衣服。
Pero también lo utilizamos como una broma para esas personas que, como yo, ya hace tiempo que dejaron atrás la mayoría de edad.
但是我们也把它当作一句玩笑话，说给那些和我一样早就已经成的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
11月合集 
关押在一起。
残者中有78个是未
。
发生在女孩身上。
满18岁了。我
甚至可以重达150千克！
对他说爱他。
就从未向父母说过“我爱你”。
于发展自己服务于宗教的使命。
