有奖纠错
| 划词

El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.

酒在成年人消费量增加了。

评价该例句:好评差评指正

Son incapaces en las condiciones definidas por la ley los menores y los mayores protegidos.

法律规定未成年人和受保护成年人是无行为能力人。

评价该例句:好评差评指正

Nueve de las víctimas eran menores de edad.

其中9名受害者是未成年人

评价该例句:好评差评指正

Señala la situación específica de los menores en las zonas de espera.

提请注意等候区里未成年人特殊情况。

评价该例句:好评差评指正

Normalmente, las que contraen matrimonio antes de los 18 años son muchachas.

成年人情况通常发生在女孩身上。

评价该例句:好评差评指正

Se estima que el 50% de esos actos se cometió contra menores.

估计其中50%行动是针对未成年人

评价该例句:好评差评指正

Etiopía también carece de instalaciones adecuadas para el alojamiento temporal de esos menores.

还缺少临时收容这些未成年人适当设施。

评价该例句:好评差评指正

Los corruptores de menores serán sancionado con prisión de cuatro a ocho años.

教唆未成年人从事性将被判处四至八年监禁。

评价该例句:好评差评指正

Si la víctima es un menor, la sentencia es de 20 años de cárcel.

如果受害者是未成年人,可判处20年监禁。

评价该例句:好评差评指正

También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解他们游戏需要成年人之支持是极为重要

评价该例句:好评差评指正

No obstante, su aplicación no debe limitarse a los menores.

但是这项原则适用范围不应当局限于未成年人

评价该例句:好评差评指正

No obstante, la situación económica familiar, obliga a los menores a incorporarse al mercado laboral.

虽然如此,但家庭经济状况迫使未成年人进入劳动市场。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de las víctimas eran menores de edad, las más jóvenes de 2 años.

大部分受害者是未成年人,最年幼2岁。

评价该例句:好评差评指正

En seis casos las víctimas eran menores, la más joven de 3 años.

案件中受害者是未成年人,最年幼3岁。

评价该例句:好评差评指正

Aunque existen consultas gratuitas para los menores, éstos no pueden adquirir anticonceptivos a precios rebajados.

成年人可免费咨询,但实际避孕措施价格不会降低。

评价该例句:好评差评指正

Es alarmante el número de casos relacionados con mujeres y menores no acompañados.

针对妇女和无人照顾成年人暴力事件令人震惊。

评价该例句:好评差评指正

Dos víctimas eran menores de edad, incluido un niño de 13 años.

其中2名受害者是未成年人,包括1名13岁男孩。

评价该例句:好评差评指正

También se explicó que, oficialmente, la prisión no recibía a menores.

访问时并有人解释,官方态度是,监狱并不关押未成年人

评价该例句:好评差评指正

En algunos cachots había mujeres y menores detenidos con varones adultos.

在一些禁闭室内,妇女和未成年人与成年男性被关押在一起。

评价该例句:好评差评指正

Resulta especialmente alarmante la ejecución de menores por causas tales como los “delitos de moralidad”.

尤为令人恐慌是,因“道德犯罪”等罪行对未成年人做出判决。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


regomello, regona, regordete, regordido, regostarse, regraciar, regresar, regresión, regresivo, regreso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分钟

¡Imagina que un humano adulto pesara 30 kilogramos!

想象一下一类重30公斤!

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

La mayoría de edad, en España, se cumple a los 18 años.

在西班牙,成为,是要满18周岁。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Como adulta, ¿tenía que pedir permiso a mis padres para eso?

作为一,我应该向父母征求这样的同意吗?

评价该例句:好评差评指正
演讲精选

Vamos a continuar con los Centros o los Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores y con los Sename.

我们将对老中心或长期住所以及未服务中心相关员进行接种。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Lo interesante es que además de los niños, también van personas de todas las edades, jóvenes, adultos y personas mayores.

有趣的是,不光是孩子,龄段的都会去,和老

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201511月合集

La depresión es un trastorno del estado anímico que se asocia a los adultos, pero los niños y adolescentes también la padecen.

抑郁是情绪低落的表也日益有患忧郁的趋势。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 Expresión e interacción orales

Hay muchos adultos que se quejan de que los jóvenes de hoy están todo el día pegados al ordenador o a su móvil. ¿Estás de acuerdo? ¿Puedes poner algún ejemplo?

很多都抱怨在的们成天埋头扎进电脑和手机,你赞同这想法吗?你能给出一些例子吗?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y es que, para los adultos, dormir demasiado se ha vinculado a un aumento en el riesgo de obesidad, dolor de cabeza, dolor de espalda, depresión, ictus e incluso problemas cardíacos.

因为对于来说,睡太多会和肥胖的风险,头痛,背疼,抑郁,爆发性病,甚至是心脏病挂钩。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

A diferencia de otras epidemias de gripe que afectaban básicamente a niños y ancianos, muchas de sus víctimas fueron jóvenes y adultos saludables de entre 20 y 40 años, y también animales como perros y gatos.

其他流感的易感群为小孩和老西班牙流感则不同,许多感染者都是20—40岁之间的身体健康的,也存在动物感染,比如猫、狗等。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

No, todo es tuyo; tú eres la heredera y además, eres una mujer adulta y yo no puedo intervenir en lo que tú dispongas a partir de ahora con los bienes que tu padre ha decidido darte.

“不,这一切全都是你的,你才是他的继承且你已经是了,我不会干涉你,你自己决定怎么处理父亲给你的财产。”

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La tendencia de los adultos a agudizar nuestro tono parece que no tiene tanto que ver con el impulso de instruir a los niños, sino por la percepción de que la persona con la que estamos hablando no conoce nuestro idioma.

说话时倾向于提高音调不是因为想要教育孩子,只是觉得孩子不懂我们正在使用的语言。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En otro experimento se demostró que, cuando los adultos usaban el masculino genérico, niñas y niños se mostraban más propensos a formarse estereotipos de cuáles eran empleos " para hombres" y cuáles " para mujeres" , lo que podría afectar sus futuras elecciones de carrera.

另一实验表明,当使用通用阳性,女孩和男孩更有可能形成哪些工作是“男的”,哪些是“女的”的刻板印象,这会影响他们将来对工作的选择。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


regularcillo, regularidad, regularizador, regularizar, regularmente, regulativo, régulo, regurgitación, regurgitar, regustado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接