Ojalá alguien ponga en marcha el ventilador.
真希望有人打开风扇。
Pon el ventilador, que hace mucho calor.
天热，你把电扇打开。
Apretó el interruptor para encender la radio.
他按下开关打开了收音机。
Al abrir la ventana entró una bocanada de aire fresco.
打开窗户之后，一阵凉风吹了进来。
La opción del fracaso abriría una caja de Pandora.
失败选择将会打开潘多拉盒子。
No des el gas hasta que tengas la cerilla encendida.
要先划着火柴然后再打开开关。
Dieron alaridos de miedo cuando la puerta se abrió.
门打开时候他们吓得大喊了来。
Abre la ventana para que circule un poco el aire.
你把窗子打开让空流通流通.
Mi marido siempre me abre la puerta para que pase,es muy cortés.
我是打开门让我过，很有礼貌。
Abrí la puerta con mucha cautela, para que no me oyeran entrar.
我小心翼翼地把门打开，以免他们听见我进去。
El aire se renovaba por el ventilador sin necesidad de abrir las ventanas.
不需要打开窗户，新鲜空就能从窗换进来。
Lamentablemente, el progreso abre nuevas posibilidades, tanto para el desarrollo pacífico como para lo contrario.
不幸是，进步不仅为和平发展打开新可能性，也为妨碍这种发展打开新可能性。
El correo se revisa con equipos especiales, sin abrirlo.
邮件不打开，但由特别设备来检查。
No redunda en interés de nadie abrir esta nueva caja de Pandora.
打开这个潘朵拉盒子不符合任何人利益。
Deshizo la mochila y sacó algo.
他打开双肩包并拿了些东西出来。
Ello abre las puertas a los enfoques unilaterales, discriminatorios o coercitivos.
这为单边、歧视性或强制性方法打开了大门。
No se pudo abrir el archivo para escritura
无法打开要写入文件 。
La misión del Consejo de Seguridad en Haití nos abrió los ojos a todos nosotros.
安全理事会赴海地特派团打开了我们所有人眼界。
Pon el tocadiscos.
请打开电唱机。
Al parecer han abierto las puertas a una agitación política que se vino gestando durante el año pasado.
似乎打开了过去一年来蕴酿着政治动荡闸门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La puerta de acero se abrió con un silbido.
钢门嘶嘶地开。
Siento que ya sede, se va a abrir.
我开它。
Para ello, primero tenemos que abrir con el sacacorchos la botella.
首先用开瓶器开。
Hay que abrilo y mirarlo por dentro.
我来开看看钟的里面。
Abro la puerta y entro en la clase.
我开门，进入教室。
Tengo una tarjetita y abro la puerta.
我有一张卡可以开房门。
Hizo abrir portales que permite en la tierra vuestro regreso.
开门为了你的归来。
Abrió la puerta y entró en el salón.
他开门，走到前厅。
Luego, abren los paquetes y comienzan a sacar los regalos.
然后他们开了包裹开始拿出礼物。
El metro acaba de llegar a la estación y abre las puertas.
地铁刚刚到站，开了车门。
En el cuerpo del caballo de madera se abrió una pequeña puerta.
在木马的身上开了一个小门。
-¿Qué te parece si encendemos el televisor?
那你觉得如果我们开电视呢？
Abrimos una lata de gaseosa de 7up o sprite y la vertemos dentro del refresco.
开一瓶七喜或者雪碧，倒进瓶子中。
¿Queréis que sujete la tapa por si se abre?
你们要固定住盖子不让它开吗?
¿Es la que me has mandado? ¿Puedo abrirlo ya?
这是寄给我的吗？我可以开吗？
Pocas veces me distraigo y nunca enciendo la televisión.
我很少分心，从来也不开电视机。
El portal solo se abrirá si es derramada sangre inocente.
只有用无辜之人的血 门才能开。
Los blancos y ágiles dedos de Delia retiraron el papel y la cinta.
白皙的手指灵巧地解开绳子，开纸包。
Me la quitó y fue a probarla en el arca.
他把钥匙拿走，并用她开箱子。
No, pero cuando abro la puerta, las veo.
但是我开药箱的时候就看见了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
热，你把电扇
选择将会
来。
是
开
一
