Una ráfaga de ametralladora cayó sobre nosotros.

枪向我们扫射了一阵.

Los militares bombardearon la zona y atacaron con ametralladora a quienes huían; aquellos que fueron capturados fueron asesinados con armas de fuego.

军方向这个地区开了炮，并用关枪扫射逃跑者；有人被抓获，有人中弹身亡。

Hay informes sistemáticos de reiterados ataques contra aldeas y asentamientos, a veces ataques aéreos en los que se utilizan helicópteros de combate y aviones Antonov y MiG que bombardean y lanzan ráfagas de fuego con armas automáticas.

人们一致谈到，对村庄或居住点的攻击一再发，有还动用（安东诺夫和米）武装直升或固定翼行空袭，包括投弹轰炸和用自动武器扫射。

El 29 de septiembre hubo otro ataque contra la propia ciudad de Tawilla, cuando unidades de la policía y las Fuerzas Armadas del Sudán entraron en la ciudad y luego en el campamento de Dali para desplazados internos, adyacente a ésta, disparando indiscriminadamente contra los civiles, sin provocación alguna.

29日，Tawilla镇再次遭到袭击，政府警察和苏丹武装部队入该镇，后来又入邻近的Dali流离失所者营地，肆意向平民乱加扫射。

Se refieren a ejecuciones extrajudiciales, tiroteos o bombardeos indiscriminados que causaron la muerte de civiles, amenazas a miembros de la población local acusados de proporcionar alimentos o refugio al PCN (Maoísta), y al uso de civiles como informadores bajo coacción, lo cual ponía a esas personas en peligro de represalias a manos del PCN (Maoísta).

法外处决、胡乱扫射和轰炸导致平民死亡，威胁被指控向尼泊尔共产党（毛派）提供食物和住所的当地居民，强迫平民充当线民，使他们面临被尼泊尔共产党（毛派）报复的危险。