有奖纠错
| 划词

Contrató a un detective para recuperar el piano.

他雇了一个侦探重新钢琴。

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.

联合国必须信力。

评价该例句:好评差评指正

Muchos gobiernos trataron de reunir datos que eran, básicamente, imposibles de obtener.

此外,很多政府力求收集本上难的数据。

评价该例句:好评差评指正

La indagación en torno a las buenas prácticas es imperativa para dar impulso renovado a la dinámica internacional.

如果要在这一方面重新国际势头,就必须查明良好做法。

评价该例句:好评差评指正

Para garantizar los derechos y el futuro de los niños israelíes y palestinos es necesario seguir el camino de la reconciliación indicado por la hoja de ruta, poner fin al terror y regresar a la esperanza de las negociaciones.

为了保障色列和巴勒斯坦儿的权利与未来,必须继续坚持中东和平路线图所指明的和解路线,必须消除恐惧并和谈的希望。

评价该例句:好评差评指正

El UNICEF y Save the Children del Reino Unido (SC UK) convinieron a la sazón en organizar un proyecto sobre el secuestro de menores para apoyar al CEAWC y al Comité de Jefes Dinka (DCC) en sus esfuerzos por identificar, recuperar y hacer regresar a las mujeres y niños secuestrados del norte para reunificarlos con sus comunidades en el Sudán meridional.

会和联合王国拯救儿会随即商定设立反对绑架儿行动的项目,与消除劫持妇幼行为委员会和丁卡酋长委员会建立伙伴关系,针对被绑架到苏丹北部的妇女和儿,展开查明、、返南部社区和使之团聚的工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


兄弟会, 兄弟姐妹, 兄弟姐妹的配偶, 兄弟情谊, 兄弟阋墙, 兄长, 匈牙利, 匈牙利的, 匈牙利人, 匈牙利语,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

Le aseguro que encontraré a su perro. - Napoleón, que encontrará a Napoleón.

我保证您的狗 - 拿破仑 拿破仑。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Así que, finalmente, hizo acopio de todo su valor.

他又重新了自己的勇气。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Ahora que he recuperado mi nombre, estoy bien.

不要紧的,我已经名字了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esto puede renovar tu energía y bienestar.

这可重新充满能量、舒适感。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Aunque por momentos entra en razón, dándose cuenta de su error.

尽管他有时了理智,识到自己的错误。

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

Jajaja. Todo esto es un mal entendido, recuperábamos nuestras cosas ¿Ven?

哈哈哈。所有的一切都个误会,我们只我们的东西。看到了吗?

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

España debe recuperar su protagonismo en un proyecto europeo que ahora requiere una mayor vitalidad e impulso.

欧洲现在需要一个有生机和推动力的发展计划,而西班牙应该在这个计划中自己的领导地位。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Hagamos todos un esfuerzo leal y sincero, y reencontrémonos en lo que nunca deberíamos perder: los afectos mutuos y los sentimientos que compartimos.

我们大家忠诚而真诚地努力,重新我们永远不应该失去的东西:彼此之间的感情和喜爱。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Un día, el malvado brujo regresó a la ciudad dispuesto a recuperar su lámpara, y disfrazado de mercader gritaba: ¡Cambio lámparas viejas por nuevas!

一天,那个坏巫师回到了这座城市准备他的神灯,他伪装成商人:喊道,旧灯换新灯了!

评价该例句:好评差评指正
西语童话

Un día, una niña que paseaba por el mundo de los monstruos buscando su pelota, encontró escondidas bajo unas hojas a todas las letras, que vivían allí dominadas por el miedo.

有一天,一个小女孩在怪物的世界行走她的球,她进去后在树叶下面到了所有的字母,他们因为害怕待在那里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胸怀, 胸怀大志, 胸怀狭窄, 胸怀祖国, 胸肌, 胸甲, 胸襟, 胸襟开阔, 胸口, 胸宽,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接