Había 58 médicos y 134 técnicos en salud por cada 100.000 personas.

每100 000人当中就有58个士134个健康技师。

La FACI y uno o dos técnicos de Belarús han llevado a cabo estos ensayos regularmente.

科特迪瓦空军1至2名白俄罗斯技师定期进行这种检验。

El helicóptero fue dotado de armamento y preparado por técnicos que se disponían a hacerlo despegar.

直升机上安装了武器，准备直升机起飞的技师也上了飞机。

Bajo los auspicios del programa de cooperación técnica, el Brasil envía todos los años al exterior 50 técnicos para que reciban capacitación.

在技合方案主持下，巴西每年向国外派50名技师，进行培训活动。

Posteriormente varios técnicos de Belarús con base en el Togo empleados por Darkwood han estado reconstituyendo lentamente estos simuladores hasta convertirlos en helicópteros operacionales.

后来，达尔伍德公司雇用的几名驻多哥的白俄罗斯技师慢慢地把这些模拟仓重建成可以飞行的直升机。

Actualmente se ha contratado a ocho nacionales de Belarús y a dos de Ucrania, técnicos de aviación, para asistir a la FACI en esta tarea, según declaraciones del Ministerio de Defensa.

据科特迪瓦国防部说，目前有8名白俄罗斯国名乌克兰航空技师根据合同协助科特迪瓦空军执行这项任务。

Asimismo, el ACSAD organizó varios programas de capacitación para expertos; uno de ellos, organizado junto con el Banco Árabe para el Desarrollo Industrial y Agrícola de África, se centró en la mejora del riego mediante la aplicación de la tecnología y los conocimientos al respecto en los países africanos anglófonos, y el otro, destinado a ingenieros, giraba en torno a la ordenación de los cultivos en las zonas áridas y semiáridas.

阿拉伯旱地研究中心还为专家执行了一些培训方案，其中一个方案在与非洲阿拉伯开发银行合作下为非洲英语国家执行，涉及如何利用技术知识改进灌溉；另一个方案的受益对象是技师，涉及干旱半干旱地带的作物管理。