El bolsista asesoró a su cliente sobre las mejores acciones para invertir.
股票经纪人向客户建议了最值得投资股票。
En algunos países y subsectores, las inversiones extranjeras directas tendrán una importancia determinante.
一些国家和分部门，外国直接投资至关重。
Invirtiendo en la juventud de hoy podemos forjar una mejor mañana.
通过对今天青年投资，我们能够建设一个更好明天。
Este acuerdo prevé un marco financiero que incluye inversiones adicionales en estas esferas.
该协议财政框架，包括为这些地区追加投资。
Además, se han aplicado ocho recomendaciones sobre informes de inversiones (párrafo 260).
此外，已编写了所建议八种投资报告（第260段）。
Es esencial crear y mantener un clima favorable para la inversión.
创造并保持有利投资环境是绝对必。
Las PYMES que invierten en el extranjero se enfrentan a una serie de obstáculos.
国外投资中小型企业面临着一系列障碍。
En general, el entorno de política en apoyo de las salidas de IED ha mejorado.
一般而言，支持对外直接投资政策环境已经有所改善。
Un organismo especializado en las salidas de IED puede ser de ayuda.
专门设置对外直接投资机构可能会有帮助。
No obstante, esta pauta no se aplica a la mayoría de las inversiones en servicios.
但是，这种模式不适用于多数服务投资。
Las salidas de IED de la Argentina son considerables.
阿根廷对外直接投资是突出。
El Brasil es un importante inversor en países en desarrollo.
巴西是发展中国家一个主投资国。
Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.
有些公司出于金融动机到国外投资。
A este respecto, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.
这方面，对外直接投资有可能充实母国生产。
Ya se preparó un documento sobre el género y la financiación para el desarrollo.
性别与发展投资问题概念文件已经存。
Los países de renta media pueden y deben aumentar sus inversiones nacionales.
中等收入国家可以也应该增加国家投资。
Por esa razón, es esencial que no perdamos esa oportunidad de invertir en el futuro.
因此，不浪费这一投资于未来机会，非常重。
El Canadá reconoce la necesidad de invertir en su juventud.
加拿大认识到需对青年投资。
Dedicar recursos al desarrollo de la juventud es una inversión para el futuro.
投资于青年就是投资于未来。
Invertir en los jóvenes quiere decir, como siempre, invertir en nuestro futuro.
对青年人投资，一如既往，意味着对未来投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Orientaremos las inversiones en el exterior hacia un desarrollo sano.
引导对外投资健康发展。
Se fomentarán los capitales riesgo y se aumentarán los créditos de garantía al emprendimiento.
发展创业投资，增加创业担保贷款。
Fomentar la liberalización y facilitación del comercio y la inversión.
促进贸易和投资自由化便利化。
La clave es buscar inversiones con un riesgo relativamente bajo en comparación con las ganancias.
关键是要寻益相比风险相对较低的投资。
Se pasó años tocando la puerta de las compañías jugueteras.
好几年里她都在寻玩具公司的投资。
Prefieres invertir en tu cultura y en lo seguro.
你更愿意投资文化和没有风险的产业。
Tengo, invierta en cripto sin perder el alma.
我有关于加密货币投资而不失去灵魂的智慧。
¡Comprar! Para ganar plata y que invertir plata.
买！为了赚钱就得投资。
Por eso, con una inversión mínima en muy poco tiempo, estaban disfrutando de sus sueños.
因此，通过最小的投资，在很短的，他们就能享受自己的梦想。
Pareces lista como tu madre; seguro que sabrás invertirlas bien.
你看起来和你的母亲一样聪明，所以我相信你会用这些钱做出明智的投资。
Las clases medias venden sus coches y piden créditos para invertir.
中产阶级则通过卖车和贷款来投资。
Tú bien sabes que todo está invertido.
你很明白，我的钱都花在投资上了。
Promoveremos el desarrollo sano y ordenado de la inversión y la cooperación en el exterior.
推动对外投资合作健康有序发展。
Por supuesto, cada inversión tiene su riesgo.
当然，每项投资都有其风险。
Un gran país para invertir y un gran país para visitar.
西班牙是一个伟大的国家，值得投资和游览。
O saber invertir, que es otra habilidad. O saber gestionar mis impuestos, que es otra habilidad.
或者知道如何投资， 这是另一项技能。 或者知道如何管理我的税，这是另一项技能。
Lo que estamos perdiendo es la oportunidad de invertir en nuestro propio Yo S.A.
我们正在失去的是投资我们自己的 Yo S.A. 的机会。
Cuando pasa un tiempo, tu amigo pierde todo su dinero, su inversión no ha sido muy buena.
过了一段，你的朋友损失了钱，投资情况并不乐观。
A nivel nacional, hacen falta inversiones en infraestructura de servicios básicos, como por ejemplo la red eléctrica.
在全国范围，基本服务基础设施的投资也亟需增加，比如电力网络。
Invertido en armar en tierra de infieles una gran trampa circular de ladrillo destinada a apresarlo y aniquilarlo.
“而是投资在异教徒的国度，营造一座圆形的砖砌大陷阱，以便捕捉他，消灭他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
股票。
的针脚》 
一些国家和分部门，外国直接
。
财政框架，包括为这些地区追加
益相比风险相对较低的
，他们就能享受自己的梦想。
