El padre fuma un cigarrillo pero la madre y los hijos no fuman.

爸爸抽烟，但是和孩子们不抽烟。

Él conservó hasta los ceniceros y no fumaban.

甚至不抽烟，却连烟灰缸都收集了。

Mira, hay un cenicero en la puerta porque no se puede fumar dentro.

看，门口有一个烟灰缸，因为不能在里面抽烟。

Si decidiste dejar de fumar, deja de visitar ese bar donde todo mundo fuma.

如果你决定戒烟，就不去旁人都抽烟的酒吧。

¿No le gustan? - No lo sé, nunca he fumado.

你不喜欢? - 不 我从不抽烟。

Espero que así sea, ¡fumar mata!

我也希望是这样的, 抽烟该死!

Si se entera mamá de que estás fumando en el salón, te cortará en rodajitas.

如果被你在客厅里抽烟的话 估计会被凌迟处死。

Fuma mucho y tuvo su primera relación sexual a los 18 años.

他抽烟多，在18岁时第一次跟人发生了性关系。

¿Vuelve a fumar, Srta. Lola? ¿No lo había dejado?

“你又开始抽烟了？姐？你不是已经戒了吗？”

Y veo que fuma, que la has dibujado con un puro en la boca y todo.

她抽烟是吧，我看你还在她嘴里画了根雪茄。

Lleva un registro de tu peso, la cantidad de cigarros que estás fumando o las veces que haces ejercicio.

记录下体重，抽烟的数量，或者做运动的次数。

Que son los que están cerca de los que fuman, también chupan.

那些身边有别人在抽烟的人，也相当于自己吸烟。

Más fácil aún, no fumen nunca.

或者再简单点说，干脆不要抽烟。

En China muchísima gente fuma, especialmente los hombres, los hombres mayores. Y ¿cómo es la situación en España?

在中国多人抽烟, 尤其是男人们, 成年的男人们.那西班牙的情况是怎样的呢?

No se puede ir calzado, no se puede fumar, y no se puede correr. Son normas básicas en cualquier piscina pública.

不可穿鞋，不可抽烟，不可奔跑。这些都是在任何一个公共游泳馆都有的基本规则。

Los fumadores saben esto sin saberlo, toman caladas más cortas y rápidas para activarse y más lentas y profundas para relajarse.

吸烟者在不不觉中这一点，他们采取短又快的抽烟方式来获得兴奋，并获得缓慢且深入的放松。

El telegrafista, en pantalón de pijama y camiseta, fumaba nervioso en una esquina. La madre gorda, entretanto, intentaba enfriar una tila con leves soplidos.

电报员穿着睡衣睡裤站在墙角紧张地抽烟，巴格的母亲正轻轻地吹一杯水想让它凉下来。

Pero además de no adoptar malos hábitos como beber o fumar, también es importante adoptar los buenos, como hacer deporte o evitar los excesos de comida basura.

但是除了不要有饮酒抽烟的坏习惯，也要培养良好的习惯，例如多做运动或者避免过量的垃圾食品，这些也重要。

Fume, por favor -dijo ella con voz a la vez magnánima y quebrada; y se volvió para hablar con Sokolov del precio de la parcela para la sepultura.

“您请抽烟，”她用宽宏大量而又极其悲痛的语气说，然后同索科洛夫谈坟地的价钱。

" No deben hablar aquí" , " no debes copiar en el examen" , " no debes fumar en hospitales" , y " no debes aceptar caramelos de extraños" .

“这里不可以讲话。”“考试时不可以抄袭。”“医院里不可以抽烟。”“不可以接受陌生人给的糖果。”