11)¿Quién es el segundo latinoamericano que fue galardonado con el Nobel de Literatura?

二位获得诺贝尔文学奖的拉丁美洲人是谁？

No.Carmen es argentina y yo soy de Cuba.Los tres somos latinoamericanos.

不是的。卡门是阿根廷人，我来自巴。我们三个都是拉丁美洲人。

Doce latinoamericanos, dos de ellos mujeres, y siete españoles han sido galardonados con los premios Nobel.

十二位拉丁美洲人，其中两名为女性，还有七位西人，他们获得了诺贝尔奖。

Es verdad. Te voy a poner un ejemplo gramatical: los latinoamericanos usan raras veces el vosotros y lo reemplazan con el ustedes.

确实是。我给你举一个语法上的例子：拉丁美洲人基本不用“你们”人称，而用“诸位”。

El campo de la literatura ha sido donde los hispanohablantes han destacado. Son cinco los españoles e igual número los latinoamericanos que han sido distinguidos por la Academia sueca.

西语使用者(母语为西语的人们)在文学领域出类拔萃，由瑞典学院甄选出的获奖者中有五名西人和五名拉丁美洲人。

Así, los latinoamericanos pronuncian igual la s y la z (sa, se, si, so, su y za, ce, ci, zo, zu), de modo que casa y caza suenan igual (casa).

比如，拉丁美洲人的“s”和“z”发音相同（sa, se, si, so, su y za, ce, ci, zo, zu），所以说“家”和“狩猎”的发音是一样的。