有奖纠错
| 划词

1.La elaboración del informe le llevó varios meses.

1.拟定那份报告使他花费了几个月的时间。

评价该例句:好评差评指正

2.Elaborar criterios para la evaluación de alternativas.

2.拟定用以评价替代方法的标准。

评价该例句:好评差评指正

3.Se prepara entonces una propuesta interna revisada.

3.随后拟定一份经修订的内部提案。

评价该例句:好评差评指正

4.Debido a ello se están elaborando nuevos procedimientos.

4.因此,目拟定新的程序。

评价该例句:好评差评指正

5.Se han preparado los proyectos de artículos correspondientes a las cláusulas finales.

5.拟定关于最后条款的条款草案。

评价该例句:好评差评指正

6.El representante de la Federación de Rusia apoyó la elaboración de un protocolo facultativo.

6.俄罗斯联邦代表支持拟定任择议定书。

评价该例句:好评差评指正

7.La formulación exacta de esta enmienda puede dejarse en manos del grupo de redacción.

7.这一修改的准确由起草小拟定

评价该例句:好评差评指正

8.Actualmente se está preparando toda una serie de importantes políticas por sectores.

8.拟定一系列重要的部门政策。

评价该例句:好评差评指正

9.El intento más aproximado ha sido la elaboración de los índices de desarrollo humano.

9.最接近这种标准的就是拟定人类发展指数。

评价该例句:好评差评指正

10.También ha propuesto que, a esos efectos, se elabore un plan general de actividades interinstitucional.

10.他还建议为此目的拟定机构间运营计划。

评价该例句:好评差评指正

11.Durante el período que abarca el informe, se elaboraron o actualizaron varias guías técnicas.

11.报告所述期间拟定或者增补了若干技术指南。

评价该例句:好评差评指正

12.Estos asuntos no se examinaron al prepararse la Ley Modelo.

12.这些问题拟定《示范法》时没有讨论。

评价该例句:好评差评指正

13.Se necesitan conocimientos especializados y apoyo financiero internacionales para desarrollar estos programas.

13.拟定这些方案需要国际专门知识和资金支持。

评价该例句:好评差评指正

14.El Fondo prepara recomendaciones generales para abordar esta cuestión.

14.人口基金拟定综合建议,以解决这一问题。

评价该例句:好评差评指正

15.Hay que seguir trabajando en el proyecto de artículo para que sea más claro.

15.为明确起见,需进一步拟定该条款草案。

评价该例句:好评差评指正

16.Se ha redactado un primer proyecto de constitución que actualmente está examinando el Senado.

16.宪法初稿已拟定完毕,目由参议院审议。

评价该例句:好评差评指正

17.Insta a las delegaciones a que intenten redactar un texto de transacción.

17.他促请各代表团努力拟定出一项折衷的案文。

评价该例句:好评差评指正

18.El acuerdo debería firmarse y aplicarse antes del fin del bienio en curso.

18.现两年期终了之最后拟定和执行该协议。

评价该例句:好评差评指正

19.Deberíamos dejar la puerta abierta, pero debemos contar con ciertos parámetros.

19.我们当继续敞开大门,我们必须拟定某些要素。

评价该例句:好评差评指正

20.Compila datos sobre accidentes de carretera y prepara planes anuales de seguridad vial.

20.该部汇编道路意外事故数据,拟定年度道路安全计划。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coche familiar, coche patrulla, coche turismo, cochear, cochecito, cochera, cocherada, cochería, cocheril, cochero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

听故事记单词

1.Pero cuando les dijo que tenía que regresar en un mes, sus hermanos idearon un plan para retener a su hermana y sus sobrinos con ellos para siempre, en la tierra.

但是当听她说到一定要在一个月之内时候,她哥哥和姐姐们就准备拟定一个计划,们想要把小妹妹艾格蕾和外甥们都在陆地上,永远。

「听故事记单词」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年2月合集

2.El Titular de la ONU urgió a los Estados miembros a ratificar e implementar la Convención de la ONU contra el Crimen Transnacional Organizado, así como otros instrumentos internacionales que se ocupan del flagelo.

联合国敦促各方尽快拟定、完善协定,旨在对抗跨国诈骗,如此还有其为消除此类灾难国际手段。

「Radio ONU2016年2月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cochinata, cochinear, cochinería, cochinero, cochinilla, cochinillo, cochino, cochipilotl, cochiquera, cochite hervite,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接