Y además se paga un sueldo, que no está mal, así que, guay.

而且还有不错的工可以拿，所以，棒。

Muchos de ellos reciben bajos salarios y trabajan en condiciones peligrosas y a algunos ni siquiera se les paga.

们中的许水很低，还在危险的环境中工作，有些甚至拿不到工。

Recuerdo que con uno de mis primeros sueldos de la tienda me compré una camiseta, auténtica  eso sí de Burberrys.

我记得我从商店拿的第笔工买了件T恤，正宗的，是的巴宝莉。

Y normalmente lo que hace referencia a esta expresión, ganarse el pan es a trabajar, pues para conseguir tu sueldo, para conseguir bueno, como todo el mundo, ¿no?

通常情况下，这种说法指的是，工作、拿工、过好日子，就像其样，对吧？

Aunque las escribía en su tiempo libre, había alcanzado la suficiente popularidad como para que sus ingresos en concepto de derechos superaran al sueldo que le pagaban en su trabajo oficial.

虽是业余的但已经小有名气，至少她拿的版税比工要。

La gente ha visto el crisol, ha dicho: Hostias, ¿puedo tener mi salario alemán o americano o holandés o neozelandés y me puedo ir a trabajar a un sitio donde hace sol prácticamente todo el año, ¿por qué no lo voy a hacer?

们看到了这个熔炉， 们说：妈的，我可以拿着德国、美国、荷兰或新西兰的工， 而且我可以去个几乎全年阳光明媚的地方工作，为什么我不应该这样做呢？ 它？