Aunque, es cierto, también su existencia era puesta en duda por muchos exploradores.

然而，也一直有很多探险家质疑它是否存在。

¡Anda, un explorador! —exclamó cuando divisó al principito.

“瞧！来了一位探险家。”老先生看到小王子时，叫了起来。

Los primeros exploradores europeos fueron portugueses en busca de las islas de las especias de Indonesia.

最早的欧洲探险家是寻尼西亚香料岛的葡萄牙人。

Le gusta su trabajo, pero él quiere cruzar el Atlántico en un velero.Y algún día. Quiere ser un aventurero profesional.

他喜欢自己的这份工作，但是他希望能够驾驶帆船穿过大西洋。他想要成为一名专业探险家。

La evidencia más temprana de este uso en el inglés proviene de explorador y soldado Zebulon Pike del año 1807.

英语中这一用法的最早证据来自 1807 的探险家和军人泽布伦·派克。

¡no, no hace falta que te conviertas en Dora la exploradora!

不用变成朵拉探险家！

Yo soy Dirk Dinkum, ultrafamoso explorador.

我是 Dirk Dinkum，一位非常著名的探险家。

Esta experiencia única, junto con la rica flora y fauna, hace del Volcán Barú un destino imprescindible para los exploradores de corazón.

这种独特的体验以及富的动植物群使巴鲁火山成为探险家的必去之地。

Mientras España realizaba sus exploraciones, el célebre explorador británico James Cook cartografiaba la costa noroeste en 1778, dejando una huella duradera en la toponimia de la región.

在西班牙探险的同时，著名的英国探险家詹姆斯·库克于 1778 绘制了西北海岸地图，为该地区的地名学留下了永恒的记。

Su arquitectura moderna, que alberga los restos del famoso explorador, impresiona tanto de día como de noche, cuando su potente haz de luz ilumina el cielo.

其现代建筑内安放着这位著名探险家的遗骸，无论白天还是黑夜，当其强大的光束照亮天空时， 都给人留下深刻的象。

Entre 1721 y 1742, el explorador Vitus Bering lideró expediciones que descubrieron el estrecho que ahora lleva su nombre, así como las Islas Aleutianas y partes de Alaska.

1721 1742 间，探险家维图斯·白令率领探险队发现了以他名字命名的海峡，以及阿留申群岛和阿拉斯加部分地区。

A partir del siglo XVI, los exploradores españoles establecieron asentamientos en lo que hoy es el estado de Florida, California, Oregón, Texas, Nuevo México y gran parte del suroeste estadounidense.

从 16 世纪开始，西班牙探险家在现在的佛罗里达州、加利福尼亚州、俄勒冈州、得克萨斯州、新墨西哥州和美国西南部大部分地区建立了定居点。

Posteriormente se cree que conflictos y desestabilización política interna propiciaron el debilitamiento de esta civilización que aún existía a la llegada de los primeros exploradores españoles a finales del siglo XV.

后来，冲突和内部政治动荡被认为导致了这一文明的衰弱，当第一批西班牙探险家在 15 世纪末抵达时，这一文明仍然存在。

Barbados: el nombre se lo puso el explorador portugués Pedro Campos, posiblemente porque los indígenas de aquí tenían barbas, pero más probablemente por los mismos árboles barbados que había en Antigua y Barbuda.

4、巴巴多斯：由葡萄牙探险家佩德罗·坎波斯命名，可能是因为当地土著都留有胡须，但更可能是因为这里有安提瓜和巴布达相同的树木。

Comenzamos por América… El 12 de octubre de 1492, el explorador Cristóbal Colón llegó por primera vez al continente americano culminando la expedición financiada por los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón.

我们从美洲开始… … 149210月12日，探险家克里斯托弗·哥伦布首次抵达美洲大陆，完成了由天主教双王卡斯蒂利亚的伊莎贝尔和阿拉贡的费尔南多资助的航行。

Pero sí que puede ser interesante según el tipo de granja, y además una experiencia bastante interesante porque os dejaré por aquí un vídeo de Aida explorer, que ella estuvo trabajando en una granja en Suiza.

但根据农场的类型，可能会很有趣，也是一个很好玩的经历，我会在这里给你们留一个叫艾达探险家的视频，她正在瑞士的一个农场工作。

Se dice que el explorador Gil González Dávila decidió fusionar las palabras Nicarao que era el nombre del jefe indígena de este territorio con la palabra agua ya que en la zona existen grandes cuerpos de agua.

据说，探险家吉尔·冈萨雷斯·达维拉决定将该地区土著酋长的名字 " Nicarao " 与 " agua" （水）合并，因为该地区有大量水体。

Ese lago más adelante se llamó Santa Cruz, cuando llegan los primeros exploradores, pero Perito Pascacio Moreno lo opuso el Lago de los Argentinos por todo lo anteriormente mencionado, porque se trataba de ser argentinos.

那个前方的湖泊最初被称为圣克鲁斯湖，当第一批探险家到达时，但佩里托·帕斯卡西奥·莫雷诺反对这一命名， 主张将其命名为阿根廷湖，因为这关乎到阿根廷人的身份。

En el año 1521, el explorador portugués Fernando de Magallanes llegó a Filipinas y tomó posesión de las islas para España, a las que llamó las Felipinas en honor al futuro rey Felipe II de España.

1521， 葡萄牙探险家费迪南德·麦哲伦抵达菲律宾， 并为西班牙占领了这些岛屿，他将这些岛屿命名为拉斯费利皮纳斯， 以纪念未来的西班牙国王菲利普二世。