Le aclamaron por unanimidad .

大家一致推选了。

Nadie elige a una persona que le suscita un sentimiento de discriminación, sino todo lo contrario.

不会推选或她所歧视的，但会推选或她另眼相看的。

Las condiciones no han cambiado visiblemente en las posteriores elecciones de mujeres de miembros del Consejo Nacional.

即使后来在推选妇女担任全国委员会成员时，情也没有明显改观。

La Red sostenía que los nombramientos discriminaban contra los candidatos femeninos y que el Ministerio no eligió a mujeres candidatas a pesar de sus calificaciones iguales y a veces mejores.

该妇女网声称，这些任命歧视了女候选，尽管女候选具有同等且有时具备更高资格，但外没有推选女候选。

Los partidos políticos son medios necesarios para la libre elección de los representantes del pueblo, vale decir los miembros de los poderes ejecutivo y legislativo del Estado, que reciben el mandato de dar forma a las instituciones políticas, económicas y culturales en aras del bien común.

政党是通过自由选举推选出民代表的必要媒介，这些代表就是依据授权为全国民共同利益而设置政治、经济和文化体制的政府行政门和立法门。