Es hora de poner fin a esta farsa y llevar a los argelinos a la mesa de negociación con Marruecos.
到了结束伪装
令阿尔及利亚人与摩洛哥进行谈判的时候了。
En la segunda sesión, celebrada el 4 de abril, formularon declaraciones los representantes del Japón, China, la India, el Perú, los Estados Unidos de América, Suiza, El Salvador y Marruecos, y los observadores de Egipto, Sudáfrica y Ghana.
在4月4日第2次会议上， 日本、中国、印度、
、
利坚合众国、瑞士、萨尔瓦多和摩洛哥的代表以及埃及、南非和加纳的观察员作了发言。
Una exposición escrita trató sobre la cuestión no resuelta del Sáhara Occidental, mientras que una intervención oral conjunta de organizaciones no gubernamentales tuvo como objeto el arresto de dos ciudadanos marroquíes de origen saharaui que deseaban prestar declaración ante las Naciones Unidas.
有一个书面函涉及西撒哈拉悬而未决的问题，非政府组织的一次联合口头发言谈到两名想来联合国作证的摩洛哥籍撒哈拉人遭到逮捕的情况。
Mientras tanto, el uso geoestratégico de las Islas Canarias por parte de España como punta de lanza de sus ambiciones coloniales en el África septentrional, preservando su dominio en otros enclaves coloniales en Marruecos, infringe los derechos más básicos del pueblo de esas zonas y de toda la región.
与此同时，西班牙对加那利群岛进行地缘战略利用，以通过保护其在摩洛哥其他殖民飞地的地位来推动其殖民野心，这样做侵犯了这些地区和整个区域人民的最基本权利。
Su organización insta a que se respete la integridad territorial de Marruecos y exhorta a resolver el conflicto en el marco de la soberanía marroquí, utilizando la mediación de las Naciones Unidas para lograr que se dispersen los campamentos de Tindouf mediante negociaciones entre las dos partes, Argelia y Marruecos.
他所在组织呼吁尊重摩洛哥的领土完整，敦促在摩洛哥主权范围内解决冲突，利用联合国的调停，通过阿尔及利亚和摩洛哥双方协商实现廷杜夫难民营的解散。
La propuesta de Argelia sobre la partición del territorio controvertido es un absurdo político dado que separaría irrevocablemente a personas, familias y tribus y dividiría un territorio que es una unidad integral; el propósito no sería conferir derechos al pueblo de que se trata, sino satisfacer a quienes aspiran a una república independiente, separada de Marruecos.
阿尔及利亚关于分治有争议领土的提案在政治上是荒谬的，因为它不可挽回地分隔了个人、家庭和部落，造成一块完整的领土分裂；其目的不是要赋予有关人民权利，而是满足那些想建立一个从摩洛哥分离出来的独立共和国的人的愿望。
El orador acoge con agrado la designación del Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental y aguarda con interés que se logre un arreglo equitativo y definitivo de la situación en el Sáhara Occidental, de conformidad con las pertinentes resoluciones de las Naciones Unidas, de modo de no permitir que la ocupación militar de la región por Marruecos tenga éxito.
他欢迎指定负责西撒哈拉问题的书长特别代表，期待依照相关的联合国决议，公平、彻底地解决西撒哈拉局势问题，这样就不会允许摩洛哥对该地区的军事占领成功。
El concepto de solución política que tiene Marruecos es reunir a las partes mediante el diálogo y las negociaciones, y convenir en una solución política negociada y aceptable mutuamente, basada en una propuesta de autonomía con respeto de la soberanía y manteniendo el reconocimiento de la libre determinación como medio preferido de ejercer los derechos individuales y colectivos, y por consiguiente superar el actual callejón sin salida y progresar hacia una solución política justa, duradera y aceptable mutuamente, en especial teniendo en cuenta la reciente evolución prometedora registrada en la región del Maghreb.
摩洛哥的政治解决概念是通过对话和谈判使各方同意一项共同可以接受的议会解决办法，其基础是：提议尊重主权的自治确认自决是行使个人和集体权利的优先手段，因此要打破目前的僵局取得进步朝向公正、持久和彼此可以接受的政治解决办法，特别是鉴于马格里布地区最近令人充满希望的事态发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
古巴进行军事训练。
只它们。
，改变这些城市
同。
利亚产品、大量素食产品或最好
