Se encontró en un conflicto porque no podía pagar la letra.
处境困难，因为没法支付期票。
La compensación no debe pagarse al Líbano, sino a la Organización.
赔偿款不是支付给黎巴嫩，而是支付给联合国。
Este coche es tan caro que no está a mi alcance.
这辆轿车太贵了，已经超出了我的支付力。
Mandé un giro a la editorial para pagar la suscripción a su revista.
我给杂志社汇了钱来支付订阅杂志的费用。
Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.
如果你不及时支付罚款，会吊销你的驾照。
¿Sabes en esa tienda el descuento de cinco por ciento por el pago al contado?
你道吗，在那家店支付打9.5折？
En este hotel puede vive cómodo y paga poco hospedaje.
在这家旅店您可以住的很舒服而且支付很少的住宿费。
Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.
支付军饷问题尤其令人关注。
El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.
卖方对支付货款问题提起诉讼。
El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.
法院判处该律师支付赔偿费。
El Consejo insta a que se aporten a su debido tiempo los fondos ya prometidos.
安理会鼓励及时支付已承付资。
Se ordenó a los nómadas que pagaran una indemnización.
命令那些游牧民支付赔偿。
Lo mismo ocurre con el rescate pagado.
支付赎也是出于同样的考虑。
La cuantía total le sería abonada por el Departamento de Seguridad de los Ingresos.
全部由收入保障部向支付。
Ese compromiso sin duda incluye la aplicación de los planes de pago multianuales.
这一承诺当然包括实施多年支付计划。
En varias transacciones, los pagos se hacían sin aprobación previa.
有些支付交易未经核准就已作出。
El pago se realiza mediante tarjeta.
这笔账通过信用卡支付。
Los indigentes mayores de 65 años pagan un 20% de los gastos de hospital.
以上的穷人支付医院费用的20％。
El esposo estaba obligado, entonces, a pagar sus gastos de manutención.
而丈夫则有义务支付其赡养费。
Esta suma no incluye la asistencia que ya ha sido desembolsada.
此数额是减去已支付资助的实数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sin embargo, en lugar de pagar 1000, tendré que pagar 1200 en cuotas.
但是，我不是1000美元，而是要分期1200美元。
Primero Gran Bretaña pagó por el té chino con plata.
起初，英国银币。
Parece que tiene que pagar en efectivo.
似乎您只能现金了。
Y solo tienes que pagar 24 cuotas de 50 dólares.
你只需要24期50美元。
Estimado señor Pig, si es tan amable, pague esta factura.
亲爱的猪先生，请您您的帐单。
El seguro médico del colegio cubrirá todos los gastos médicos.
医疗费等就由学校的保险。
Pagan a largos plazos, o comido por servido.
的时太长，或者干脆就不兑现。
¿Cómo se paga si todos han comido un menú de precio similar?
如果大家的菜品价格相近的话，该如何？
No importa. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
没关系。我可以信卡吗？
Y es una forma genial de conseguir alojamiento sin tener que pagar nada.
这是一个很好的住宿方式，不任何费。
La forma de pago, como las otras veces, ¿verdad?
方式，和其它几次是一样的，是吗？
Es recomendable pagar por el consumo.
因此我建议你们按消费。
Bueno ahora imagínate que estás pagando con una tarjeta de crédito.
好的，现在试想一下，你正在信卡。
Muy bien. Y, dígame, ¿a cuántos años tenía pensado pagarlo?
好的，请你告诉我，您想要分几年？
A lo mejor me llega para las dos cosas.
" 也许我存的钱够这两件事了吧。"
No creo que su salario alcance para algo así.
我想您的薪水应该不足以这部分花费吧。
El pago sólo podrá hacerse con tarjeta de crédito en los expendedores automáticos o en metálico en las taquillas.
这里只能在售票机上信卡，或者在售票处现金。
¿Cómo se paga si la factura se presenta por el precio total de los platos?
如果结账单是以消费总数呈现的，应该如何？
Para pagar mis estudios, mi padre tuvo que ir a la ciudad en busca de trabajo.
为了我的学费，我的父亲不得不去城里找工作。
Pero esta gente, aunque aceptaba la idea, no estaba en condiciones de pagar el costoso viaje.
但是，这些人，虽然采纳了这个主意，却没有条件昂贵的旅费。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
处境困难，因为没法支付期票。
力。
会吊销你的驾照。
道吗，在那家店
银币
。
太长，或者干脆就不兑现。
的针脚》
