Sería maravilloso tener un radio para enterarse.

干这行当有台收音机才美哪。

En el mueble también hay un reproductor de música para los ejercicios de escuchar.

这个书架上还放着用来听听力收音机。

Al entrar Katherine en el vestíbulo, el guardia de recepción escondió rápidamente un transistor y se quitó los auriculares de las orejas.

凯瑟琳走进大厅时, 前台警卫迅速关掉收音机, 拔掉耳塞。

Por la radio me mantenía informada y cada mañana Jamila se acercaba al estanco Alcaraz a comprar La Gaceta de África.

我每天都不错过收音机里关于西班一切消息，哈米拉也会每天早上去拉斯烟草店旁边买《非洲学报》。

Yo apagué las luces, encendí la radio, escuché un rato las noticias, la apagué, salí al balcón, donde fumé un cigarrillo admirando el hermoso paisaje de la mañana.

我关了灯，打开收音机，听了一会儿新闻播报，然后就关了它，我去阳台抽了一支烟，并欣赏了一番清晨美景。

El resto de la tropa, entretanto, liquidaba la jornada con sus rutinas nocturnas: las gárgaras de eucalipto y la radio, los bigudíes frente al espejo o el tránsito hacia el café.

有在洗漱，有在听收音机，有在对着镜子夹卷发夹，还有正在去咖啡馆路上。

Y yo regresé junto a Ramiro. Me esperaba en casa fumando mientras oía a media luz la radio en el salón, ansioso por saber cómo me había ido y listo para salir a cenar.

而我则回到拉米罗家。他正在等我，一边抽烟一边在半明半暗客厅里听着收音机，焦急地等我消息，并准备出去吃晚饭。

Pero le gustaba pensar en todas las cosas en que se hallaba envuelto, y puesto que no había nada que leer y no tenía un receptor de radio pensaba mucho y seguía pensando acerca del pecado.

但是他喜欢去想一切他给卷在里头事，而且因为没有书报可看，又没有收音机，他就想得很多，只顾想着罪过。