El alacrán acechaba detrás de la roca, listo para atacar.
蝎子躲在岩石后面，准备攻击。
Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
当他们攻击他的，有任何人，哪怕出于人道来帮助他。
El león hambriento atacó a su presa.
饥饿的狮子攻击它的猎物。
Los disparos de los periodistas se centraron en él.
记者们集中攻击他。
El testigo consideró que se trató de un ataque dirigido contra esos niños.
证人认是蓄意攻击儿童。
Por lo menos 41 personas resultaron muertas y 61 heridas.
在对主要居住着Guéré族人的这些村庄的攻击中，至少41人死亡，61人受伤。
Por ello, se convierten en objetivo principal de los ataques.
因此，她们成最好的攻击目标。
Israel ha sufrido más de 20.000 ataques terroristas en años recientes.
以色列年来经受了20000多起恐怖攻击事件。
Además, persiste la amenaza de los ataques contra aldeas u otros núcleos de población civil.
此外，对村庄或其他平民集居点发动攻击的可能性仍然存在。
A menudo el personal de las ONG se encontraba especialmente expuesto y vulnerable.
非政府组织的工作人员常常特别身临险境，易受攻击。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应该强烈谴责上帝军对平民和人道主义工作者的攻击。
Todos estos ataques son contrarios al derecho internacional humanitario.
所有这些攻击都违反了国际人道主义法。
Los locales de los negocios fueron destruidos y algunas casas fueron blanco de ataques.
商家被摧毁，一些房屋受到攻击。
Ataques de ese tipo, sin embargo, ponen en peligro las perspectivas futuras de ese proceso.
然而，此类攻击事件却会破坏和平前景。
En el Afganistán, por ejemplo, ha sido blanco de secuestros, asesinatos y artefactos explosivos improvisados.
例如在阿富汗，他们已成绑架、暗杀或土制爆炸装置攻击的对象。
Sus tácticas son más brutales y eficaces y ahora se dirigen también contra dirigentes comunitarios.
他们的战术更残酷，更有效，而且已扩展到以社区领袖攻击目标。
En Kabul, se han producido en los últimos meses diversos atentados graves contra trabajadores internacionales.
在喀布尔，几个月来发生了几起攻击国际工作人员的严重事件。
Cuando una mujer se negó a entregar su frazada, los soldados la agredieron
一名妇女拒绝交出自己的毯子,结果遭到士兵攻击。
Los trabajadores encargados de la asistencia humanitaria fueron acosados y agredidos frecuentemente en incidentes de bandidaje.
发生匪盗事件，本国或国际人道主义援助人员常常遭到骚扰和攻击。
Las personalidades son odiosas.
人身攻击是可憎的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estamos atacando el ciclo por dos lados.
我们正从这两个方向攻击碳循环。
Hemos intentado usar la magia de madame Suliman para proteger el palacio.
这个王宫有了莎莉曼的魔法而不会遭受敌军攻击。
En Mass Effect 2, los Whirples van a atacar a la galaxia.
在质量效应 2 中，漩涡将攻击银河系。
En los Grammy ella rogaba por no ganar porque sabía que la atacarían.
在格莱美上，她祈求不要获奖，因为她知道自己会被攻击。
Con él, te puedes proteger de los ataques de otras personas.
这样你就可以防止自己受到他人的攻击。
¡Hay alguien dentro del caballo! ¡AL ATAQUE!
有人在马里！攻击！
La estadística más fuerte de Golduck es el ataque especial, con 95 puntos.
哥达鸭最强的属性是特攻击，有95点。
Y al estar alejada de las costas no estaba expuesta a ataques marítimos.
由海岸，这里不会受到来自海上的攻击。
El maná es una especie de estamina que se gasta cuando atacas.
魔法值是攻击敌人时需要消耗的一种能量。
Así que si nos atacan los zombies este podría ser un buen refugio.
因此如果僵尸攻击我们，这个种子库是个不错的避难所。
En ese momento el alguacil cae al piso con un aparente ataque.
随着一记明显的攻击，警察倒在地上。
Comenzó a atacarlas con sus armas, pero los pastores lo apelaron para defenderlas.
他开始用武器攻击羊群，但牧羊人阻止了他，保护了羊群。
¿Qué clase de ataque a la privacidad es ese?
这是一种何种程度的隐私攻击？
Calla, que este loco va a atentar Jesús.
别说话！这个疯子就要攻击耶稣了！
Cortadísimo hasta los calcetines pana, la unica opción que tenemos es atacar juntos oiste.
剪裁得体，连袜子都身，我们唯一的办法就是一起攻击，听到了吗。
El color rojo está estrechamente relacionado con la pasión, el deseo y la agresión.
红色和激情、欲望、攻击性紧密相连。
Estas han de ser expresadas en un tono amable y cercano, y nunca invasivo.
应当以友好且平易近人的语气来进行表达，千万不要有攻击性。
Pero algunos animales pueden atacar a los pequeños cachorros panda.
但是一些动物可能会攻击熊猫宝宝。
Un análisis posterior identificó la trayectoria de ataque de la gota.
进一步的分析描绘出了水滴的攻击路线。
Todo el mundo sabe que los tiburones atacan de preferencia los objetos blancos.
所有人都知道，鲨鱼最喜欢攻击的就是白色的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
有任何人，哪怕出于人道来帮助他。
是蓄意
年来经受了20000多起恐怖
海岸，这里不会受到来自海上的
身，我们唯一的办法就是一起
