La cuestión de los debates temáticos sigue siendo de índole delicada.
专题辩论问题依然是一个问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Unas instituciones dinámicas que caminen siempre al mismo paso del pueblo español al que sirven y representan; y que sean sensibles con las demandas de rigor, rectitud e integridad que exigen los ciudadanos para la vida pública.
需要那总是与它们所服务、所代表的西班牙人民保持相同步调的机构,那公民对公共生活的严格、正直和诚实的要求保持敏感的机构。
La causa principal de este tipo de calvicie es una alta sensibilidad a los efectos de la dihidrotestosterona o DHT, una hormona derivada de la testosterona, ambas normalmente producidas en el organismo de hombres y de mujeres.
这种类型的秃头的主要原因是对双氢睾酮或DHT的影响高度敏感,DHT是一种由睾丸激素衍生的激素,两者都是在男性和女性的体内正常产生的。
Los científicos creen que los cocodrilos usan órganos para distinguir alimento entre restos de plantas y otras cosas que hay en el agua. Además, gracias a esta sensibilidad, las hembras pueden llevar a sus crías en la boca sin aplastarlas.
科学家认为鳄鱼利用这器官可以区分植物尸体和水里的其他东西,另外,因为敏感度,母鳄鱼可以把宝宝放在嘴里,不会被压扁。