Su hija menor es educadora social y psicopedagoga.
她小女儿是社会家心理家。
La enseñanza académica se imparte en un sistema docente estructurado de los niveles preescolar a secundario.
正式通过结构性的系统提供，涵盖前至专。
Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
父母应对子女的负责。
Ha dado a sus hijos una buena educación.
他给子女良好的。
El tipo medio superior comprende el nivel de bachillerato y la educación profesional técnica.
高中等包括职业技术。
Fuimos instruidos en el arte del engaño.
我们在被骗中受到。
Se dedicaba toda su vida a investigaciones educativas.
他一生都致力于研究。
Se pronuncia un severo régimen de educación.
颁布了一项严格的规章。
Es una necesidad palpable dedicar más atención a la educación ideológica entre los jóvenes.
必须加强对青年的思想工作。
La educación es muy importante para el desarrollo de la personalidad.
对发展个性是十分重要的。
La docencia es muy importante para los adolescentes.
对青少年来说很重要。
Tanto la enseñanza primaria como la secundaria son gratuitas.
初等中等全部免费。
La falta de instrucción va por barrios.
贫民窟的人普遍受的不高。
Dicen de él que es un hombre culto y sofisticado.
他是一个受过的成熟的男人。
Educa a sus hijos con excesiva rigidez.
他非常严格地他的孩子们。
Esos centros no podrán realizar exámenes de ingreso a ningún grado de la enseñanza primaria.
实施初等方案的机构不得组织任何年级的初等入考试。
Se necesitará más educación, en los distintos países y en el exterior.
必须扩国内的到国外接受。
No regatee el dinero para la educación de sus hijos.
您在子女受方面不要舍不得花钱。
El propio educador necesita ser educado.
者本人必须受。
Sus aficiones derivarán de la educación que tuvo.
他的爱好是从他所受中产生的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un niño, por ejemplo, educado en la diversidad, la igualdad, en cultura.
比如，一个孩子，接受大学教育，平等教育，文化教育。
No es así cómo te eduque. - Madre, por favor.
我可不是这样教育你的 - 妈 求你了。
Impulso de la equidad en la educación y de la mejora de su calidad.
教育公平发展和质量提升。
Uno de ellos, verdaderamente esencial, es el de la educación.
其中真正必不可少的是教育。
Pero a esto se le añade la educación que todos hemos recibido.
但是这还要加上我们受到的教育。
Desarrollo de una educación más equitativa y de mejor calidad.
发展加公平高质量的教育。
Padres, publicitarios, educadores, medios de comunicación, músicos.
父母，公众，教育，交流，音乐。
¿Crees que la educación desde edades tempranas es importante?
你觉得这类的教育有必要从小开始吗?
Y está muy, muy, muy cerca de la educación de las niñas.
她非常非常非常地关心她们俩的教育。
Es que... No dan educación sexual en el colegio.
那个… … 学有性教育课。
Estos traslados constantes hicieron que Cervantes tuviera una educación más bien inestable.
频繁的搬家让塞万提斯无法收到稳定的教育。
La escolaridad media de la población en edad de trabajar se eleve a 11,3 años.
劳年龄人口平均受教育年限提高到11.3年。
La educación creo que es un valor y un puente directo a la libertad.
我认为教育是通往自由的直接观念和桥梁。
Desarrollar una educación más equitativa y de mayor calidad.
发展加公平有质量的教育。
Profundizaremos las actividades divulgativas y educacionales centradas en los conocimientos jurídicos.
健全公共法律服务体系，深化普法宣传教育。
La educación es muy importante para las personas.
教育对于人们来说很重要。
Y en esa tarea la educación es –y será sin duda– la clave esencial.
为了达成这个任务，教育毫无疑问是最根本的。
Ahora vamos a poner nuestra formación, los estudios que tenemos.
现在我们要看看怎么写教育经历了，就是我们的学业。
Incluso recomendaron a sus padres enviarla a una escuela de aprendizaje especial.
他们甚至建议她的父母把她送到一所特殊教育学。
De niña, la mujer somalí es enseñada a obedecer, a ser ama de su casa.
索马里妇女从小就被教育要顺从，做家庭主妇。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家
心理家。
多
专
加公平
有性
